“ut probatio vestræ fidei multo pretiosior auro (quod per ignem probatur) inveniatur in laudem, et gloriam, et honorem in revelatione Jesu Christi :”
“That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:”
“so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ.”
“that the proof of your faith, which is more precious than gold that perishes even though it is tested by fire, may be found to result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ —”
“that the proof of your faith, being more precious than gold that perisheth though it is proved by fire, may be found unto praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ:”
II. He expresses the end of their afflictions and the ground of their joy under them, v. 7. The end of good people's afflictions is the trial of their faith. As to the nature of this trial, it is much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire. The effect of the trial is this, it will be found unto praise, honour, and glory at the appearing of Jesus Christ. Note, 1. The afflictions of serious Christians are designed for the trial of their faith. God's design in afflicting his people is their probation, not their destruction; their advantage, not their ruin: a trial, as the word signifies, is an experiment or search made upon a man, by some affliction, to prove the value and strength of his faith. This trial is made upon faith principally, rather than any other grace, because the trial of this is, in effect, the trial of all that is good in us. Our Christianity depends upon our faith; if this be wanting, there is nothing else that is spiritually good in us. Christ prays for this apostle, that his faith might not fail; if that be supported, all the rest will stand firm; the faith of good people is tried, that they themselves may have the comfort of it, God the glory of it, and others the benefit of it. 2. A tried faith is much more precious than tried gold. Here is a double comparison of faith and gold, and the trial of the one with the trial of the other. Gold is the most valuable, pure, useful, and durable, of all the metals; so is faith among the Christian virtues; it lasts till it brings the soul to heaven, and then it issues in the glorious fruition of God for ever. The trial of faith is much more precious than the trial of gold; in both there is a purification, a separation of the dross, and a discovery of the soundness and goodness of the things. Gold does not increase and multiply by trial in the fire, it rather grows less; but faith is established, improved, and multiplied, by the oppositions and afflictions that it meets with. Gold must perish at last—gold that perisheth; but faith never will. I have prayed for thee, that thy faith fail not, Luke 22 32. The trial of faith will be found to praise, and honour, and glory. Honour is properly that esteem and value which one has with another, and so God and man will honour the saints. Praise is the expression or declaration of that esteem; so Christ will commend his people in the great day, Come, you blessed of my Father, etc. Glory is that lustre wherewith a person, so honoured and praised, shines in heaven. Glory, honour, and peace, to every man that worketh good, Rom 2 10. If a tried faith be found to praise, honour, and glory, let this recommend faith to you, as much more precious than gold, though it be assaulted and tried by afflictions. If you make your estimate either from present use or the final event of both, this will be found true, however the world may take it for an incredible paradox. 4. Jesus Christ will appear again in glory, and, when he does so, the saints will appear with him, and their graces will appear illustrious; and the more they have been tried the more bright they will then appear. The trial will soon be over, but the glory, honour, and praise will last to eternity. This should reconcile you to your present afflictions: they work for you a far more exceeding and eternal weight of glory.
Verses 1-9 This epistle is addressed to believers in general, who are strangers in every city or country where they live, and are scattered through the nations. These are to ascribe their salvation to the electing love of the Father, the redemption of the Son, and the sanctification of the Holy Ghost; and so to give glory to one God in three Persons, into whose name they had been baptized. Hope, in the world's phrase, refers only to an uncertain good, for all worldly hopes are tottering, built upon sand, and the worldling's hopes of heaven are blind and groundless conjectures. But the hope of the sons of the living God is a living hope; not only as to its object, but as to its effect also. It enlivens and comforts in all distresses, enables to meet and get over all difficulties. Mercy is the spring of all this; yea, great mercy and manifold mercy. And this well-grounded hope of salvation, is an active and living principle of obedience in the soul of the believer. The matter of a Christian's joy, is the remembrance of the happiness laid up for him. It is incorruptible, it cannot come to nothing, it is an estate that cannot be spent. Also undefiled; this signifies its purity and perfection. And it fadeth not; is not sometimes more or less pleasant, but ever the same, still like itself. All possessions here are stained with defects and failings; still something is wanting: fair houses have sad cares flying about the gilded and ceiled roofs; soft beds and full tables, are often with sick bodies and uneasy stomachs. All possessions are stained with sin, either in getting or in using them. How ready we are to turn the things we possess into occasions and instruments of sin, and to think there is no liberty or delight in their use, without abusing them! Worldly possessions are…