“Et ait Achab ad Eliam : Num invenisti me inimicum tibi ? Qui dixit : Inveni, eo quod venundatus sis, ut faceres malum in conspectu Domini.”
“And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, O mine enemy? And he answered, I have found thee: because thou hast sold thyself to work evil in the sight of the LORD.”
“When Elijah arrived, Ahab said to him, “So you have found me out, my enemy.” He replied, “I have found you out because you have sold yourself to do evil in the sight of the LORD.”
“Ahab said to Elijah, “Have you found me, my enemy?” He answered, “I have found you, because you have sold yourself to do that which is evil in Yahweh’s sight.”
“And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, O mine enemy? And he answered, I have found thee, because thou hast sold thyself to do that which is evil in the sight of Jehovah.”
Thy enemy. Have I done thee any harm, whenever thou hast appeared before me? Hebrew and Septuagint, “O my enemy.” (Haydock) — To find, often means to attack or take by surprise. Art thou come thus, to fall upon me on the road? (Calmet) — Sold. That is, so addicted to evil, as if thou hadst sold thyself to the devil, to be his slave to work all kind of evil. (Challoner) (Worthington) (St. Gregory, in Ezec. hom. 10.) — The expression strongly marks the empire of the passions. Achab was sovereignly wicked, without any restraint. (Calmet) — So Vitellius was: Luxui saginęque mancipatus, emptusque. (Tacitus, Hist. ii.) — Sold, or “abandoned,” are used in the same sense, Psalm xliii. 13.
(2.) Elijah denounced God's wrath against Ahab: I have found thee (says he, v. 20), because thou hast sold thyself to work evil. Note, Those that give up themselves to sin will certainly be found out, sooner or later, to their unspeakable horror and amazement. Ahab is now set to the bar, as Naboth was, and trembles more than he did. [1.] Elijah finds the indictment against him, and convicts him upon the notorious evidence of the fact (v. 19): Hast thou killed, and also taken possession? He was thus charged with the murder of Naboth, and it would not serve him to say the law killed him (perverted justice is the highest injustice), nor that, if he was unjustly prosecuted, it was not his doing—he knew nothing of it; for it was to please him that it was done, and he had shown himself pleased with it, and so had made himself guilty of all that was done in the unjust prosecution of Naboth. He killed, for he took possession. If he takes the garden, he takes the guilt with it. Terra transit cum onere—The land with the incumbrance. [2.] He passes judgment upon him. He told him from God that his family should be ruined and rooted out (v. 21) and all his posterity cut off,—that his house should be made like the houses of his wicked predecessors, Jeroboam and Baasha (v. 22), particularly that those who died in the city should be meat for dogs and those who died in the field meat for birds (v. 24), which had been foretold of Jeroboam's house (ch. 14 11), and of Baasha's (ch. 16 4),—that Jezebel, particularly, should be devoured by dogs (v. 23), which was fulfilled (2 Kings 9 36),—and, as for Ahab himself, that the dogs should lick his blood in the very same place where they licked Naboth's (v. 19— "Thy blood, even thine, though it be royal blood, though it swell thy veins with pride and boil in thy heart with anger, shall ere long be an entertainment for the dogs"), which was fulfilled, ch. 22 38. This intimates that he should die a violent death, should come to his grave with blood, and that disgrace should attend him, the foresight of which must needs be a great mortification to such a proud man. Punishments after death are here most insisted on, which, though such as affected the body only, were perhaps designed as figures of the soul's misery after death.
Verses 17-29 Blessed Paul complains that he was sold under sin, Ro. 7:14 , as a poor captive against his will; but Ahab was willing, he sold himself to sin; of choice, and as his own act and deed, he loved the dominion of sin. Jezebel his wife stirred him up to do wickedly. Ahab is reproved, and his sin set before his eyes, by Elijah. That man's condition is very miserable, who has made the word of God his enemy; and very desperate, who reckons the ministers of that word his enemies, because they tell him the truth. Ahab put on the garb and guise of a penitent, yet his heart was unhumbled and unchanged. Ahab's repentance was only what might be seen of men; it was outward only. Let this encourage all that truly repent, and unfeignedly believe the holy gospel, that if a pretending partial penitent shall go to his house reprieved, doubtless, a sincere believing penitent shall go to his house justified.