The Chaldea text hath thus, Drinking till he was drunken in the Temple of Arza the idol by his house in Tirzah.
Historical and theological verse study from First Book of Kings, Chapter 16.
Apply the spiritual lesson of 1 Kings 16:9 through prayerful reflection and faithful obedience.
“Gracious Father, write the truth of 1 Kings 16:9 upon my heart by the power of Your Holy Spirit. Amen.”
“Et rebellavit contra eum servus suus Zambri, dux mediæ partis equitum : erat autem Ela in Thersa bibens, et temulentus in domo Arsa præfecti Thersa.”
“And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of his house in Tirzah. steward: Heb. which was over”
“However, while Elah was in Tirzah getting drunk in the house of Arza the steward of his household there, Elah’s servant Zimri, the commander of half his chariots, conspired against him.”
“His servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him. Now he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, who was over the household in Tirzah;”
“And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him. Now he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, who was over the household in Tirzah:”
The Chaldea text hath thus, Drinking till he was drunken in the Temple of Arza the idol by his house in Tirzah.
Horsemen. Hebrew, “chariots.” (Septuagint) (Calmet) — But Josephus styles him, Hipparchon, “general of the horse.” (Menochius) — Rebelled. Hebrew, “conspired.” (Haydock) — He acted privately at first. (Menochius) — Governor. Hebrew, “steward of his house.” Chaldean and Arabic, “in the temple of the idol Arsa,” the earth, whom the pagans worshipped as the mother of gods and men; unless Arsa be put for Asera, or Astarte. (Calmet)
Verses 1-14 This chapter relates wholly to the kingdom of Israel, and the revolutions of that kingdom. God calls Israel his people still, though wretchedly corrupted. Jehu foretells the same destruction to come upon Baasha's family, which that king had been employed to bring upon the family of Jeroboam. Those who resemble others in their sins, may expect to resemble them in the plagues they suffer, especially those who seem zealous against such sins in others as they allow in themselves. Baasha himself dies in peace, and is buried with honour. Herein plainly appears that there are punishments after death, which are most to be dreaded. Let Elah be a warning to drunkards, who know not but death may surprise them. Death easily comes upon men when they are drunk. Besides the diseases which men bring themselves into by drinking, when in that state, men are easily overcome by an enemy, and liable to bad accidents. Death comes terribly upon men in such a state, finding them in the act of sin, and unfitted for any act of devotion; that day comes upon them unawares. The word of God was fulfilled, and the sins of Baasha and Elah were reckoned for, with which they provoked God. Their idols are called their vanities, for idols cannot profit nor help; miserable are those whose gods are vanities.
“And Abram said: Lord God, what wilt thou give me? I shall go without children: and the son of the steward of my house is this Damascus Eliezer.”