“In involumentis nutritus sum, et curis magnis :”
“I was nursed in swaddling clothes, and that with cares.”
“In swaddling clothes was I nursed, and with watchful cares.”