“In se enim elementa dum convertuntur, sicut in organo qualitatis sonus immutatur, et omnia suum sonum custodiunt : unde æstimari ex ipso visu certo potest.”
“Therefore even with blindness were these stricken, as those were at the doors of the righteous man: when, being compassed about with horrible great darkness, every one sought the passage of his own doors.”
“And moreover they were stricken with loss of sight (Even as were those others at the righteous man’s doors), When, being compassed about with yawning darkness, They sought every one the passage through his own door.”
Changed. The meaning is, that whatever changes God wrought in the elements by miracles in favour of his people, they still kept their harmony by obeying his will. (Challoner) — He answers the objection of philosophers, who argued against the possibility of miracles, as being against the established laws of nature. But they induce no more confusion than the various strings of a harp, when they are touched with skill, though they have each their respective name and sound. The ancients frequently compared the harmony of the universe to a musical instrument. See plut.[Plutarch?] Macrobius, som. ii. — Sight. Septuagint add, “of what happened” (Haydock) in those miraculous changes.