“Quod enim ab igne non poterat exterminari, statim ab exiguo radio solis calefactum tabescebat :”
“For that which was not destroyed of the fire, being warmed with a little sunbeam, soon melted away:”
“For that which was not marred by fire, When it was simply warmed by a faint sunbeam melted away;”