“ne forte cadat, prospiciens illi : sciens quoniam non potest adjuvare se : imago enim est, et opus est illi adjutorium.”
“For he provided for it that it might not fall, knowing that it was unable to help itself; for it is an image, and hath need of help:”
“While then he takes thought for it that it may not fall down, Knowing that it is unable to help itself; (For verily it is an image, and has need of help;)”