“Et respondens angelus, dixit ei : Cordis ejus particulam si super carbones ponas, fumus ejus extricat omne genus dæmoniorum sive a viro, sive a muliere, ita ut ultra non accedat ad eos.”
“As for the gall, it is good to anoint a man that hath whiteness in his eyes, and he shall be healed.”
“But as for the gall, it is good to anoint a man that has white films in his eyes, and he shall be healed.”
Its heart, &c. The liver, (ver. 19.) God was pleased to give to these things a virtue against those proud spirits, to make them, who affected to be like the Most High, subject to such mean corporeal creatures, as instruments of his power. (Challoner) — God sometimes makes use of things as remedies which have, naturally, a different effect; as when Christ put clay on the eyes of the blind man, John ix. The things which the angel ordered were salutary, by God’s appointment. (Worthington) — They could not act directly upon a spirit: but they might upon the person troubled by one, as Saul was relieved by music. (Calmet, Diss.) — The smoke was a sign of the devil’s expulsion, and of the efficacy of prayer; or rather, God subjected the proud spirits to such weak elements. (Serarius, q. 3.) (Menochius) — Greek, “and he said to him, respecting the heart and liver, if any demon or wicked spirit be troublesome, make these smoke before a man or a woman, and the person shall be troubled no longer.