“Crura illius columnæ marmoreæ quæ fundatæ sunt super bases aureas. Species ejus ut Libani, electus ut cedri.”
“His legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold: his countenance is as Lebanon, excellent as the cedars.”
“His legs are pillars of marble set on bases of pure gold. His appearance is like Lebanon, as majestic as the cedars.”
“His legs are like pillars of marble set on sockets of fine gold. His appearance is like Lebanon, excellent as the cedars.”
“His legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold: His aspect is like Lebanon, excellent as the cedars.”