“Chorus Quæ est ista quæ ascendit per desertum sicut virgula fumi ex aromatibus myrrhæ, et thuris, et universi pulveris pigmentarii ?”
“Who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant?”
“Who is this coming up from the wilderness like a column of smoke, scented with myrrh and frankincense from all the spices of the merchant?”
“Who is this who comes up from the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all spices of the merchant?”
“Who is this that cometh up from the wilderness Like pillars of smoke, Perfumed with myrrh and frankincense, With all powders of the merchant?”
Who. The female companions of the spouse, (Calmet) or the bridegroom’s friends, (Menochius) admire her at a distance, chap. vi. 9., and viii. 5. (Calmet) — The converted Gentiles change the desert of the world into a paradise, by their good works, which ascend like a perfume. (St. Gregory) They admire their own conversion, and proclaim that we must fight for heaven, (Worthington) and adore Christ, the God-man; imitating all his virtues, (Haydock) and preaching his gospel. (Menochius)