βHonora Deum ex tota anima tua, et honorifica sacerdotes, et propurga te cum brachiis.β
βA gift hath grace in the sight of every man living; and for the dead detain it not.β
βA gift has grace in the sight of every man living; And for a dead man keep not back grace.β
Priests. Greek, βpriest, and give him the portion which is enjoined thee, the first-fruit, and for negligence, and the gift of the shoulders, and the,β &c., ver. 35. (Haydock) β Arms. That is, with all thy power: or else by arms (brachiis) are here signified the right shoulders of the victims, which by the law fell to the share of the priests. See ver. 35., (Challoner) Exodus xxix. 28., and Leviticus vii. 22.