โHumilia valde spiritum tuum, quoniam vindicta carnis impii ignis et vermis.โ
โForego not a wise and good woman: for her grace is above gold.โ
โForgo not a wise and good wife; For her grace is above gold.โ
On the flesh, is not in Greek. Christ appears to have had this passage in view, Mark ix. 44. Many suppose that both allude to the fire which burnt dead bodies, &c., in the vale of Hinnon. But all allow that the inextinguishable flames of hell are meant. Whether the fire and worms be corporeal or not has been questioned: the Greek Fathers, and the Church of Florence, generally maintain the negative, and the Latins assert it on better grounds. St. Thomas Aquinas adopts the opinion of many of the Fathers, who explain the worm to denote the remorse of conscience. Yet many take it to be a worm, though not like those with which we are acquainted. Horreo vermem mendacem et mortem vivacem. (St. Bernard, cons. v.) See St. Jerome; Isaias lxvi.; Cornelius a Lapide; St. Gregory, Dial. iv. 29.; St. Augustine, City of God xx. 10.; St. Ambrose vii. in Luke xiv.) (Calmet) โ Fire and the worm of conscience are both eternal. (Worthington) โ The punishment at least is such, and more intense than we can conceive.