“Si possides amicum, in tentatione posside eum, et ne facile credas ei.”
“If thou wouldest get a friend, prove him first and be not hasty to credit him.”
“If you would get you a friend, get him by proving, And be not in haste to trust him.”
Get. Literally, “dost possess a friend, possess him in trial,” (Haydock) as the Greek also has it. But the Hebrew term kanah, means likewise, “to acquire,” and a friend ought to be chosen with judgment. It is too late to try him after he has been received. (Calmet) — One must try much before a companion be chosen, that he may be afterwards preserved. (Plut.[Plutarch?]) — “Possess not friends quickly, but those whom thou hast obtained, reject not with disgrace.” (Solon; Laertius i., and ii. 8.)