“Noli fieri pro amico inimicus proximo : improperium enim et contumeliam malus hæreditabit : et omnis peccator invidus et bilinguis.”
“Instead of a friend become not an enemy; for thereby thou shalt inherit an ill name, shame, and reproach: even so shall a sinner that hath a double tongue.”
“And instead of a friend become not an enemy; For an evil name shall inherit shame and reproach: Even so shall the sinner that has a double tongue.”
Instead. Greek, “and instead,” &c. Syriac begins this chapter with the preceding verse, with which this is connected. Detraction will separate friends.