“et inclinasti femora tua mulieribus : potestatem habuisti in corpore tuo.”
“So the kingdom was divided, and out of Ephraim ruled a rebellious kingdom.”
“So that the sovereignty was divided, And out of Ephraim ruled a disobedient kingdom.”
Thyself. Literally, “thy thighs.” Greek, “sides.” Syriac, “strength.” — Subjection. Literally, “thou hadst power over thy body,” (Haydock) using it as if it belonged not to God. He was guilty of excess in marrying a thousand wives, and yielding to idolatry, (Calmet) fearing to displease those whom he loved to his own ruin.” (St. Augustine, de Gen. ad lit. xi. 42.) — Dreadful infatuation! (Haydock)