“Omni homini noli intendere in specie, et in medio mulierum noli commorari :”
“Behold not every body's beauty, and sit not in the midst of women.”
“Look not upon every body in regard of beauty, And sit not in the midst of women;”
Body’s. Literally, “man’s.” But females are included in this term. (Haydock) — It was also necessary to guard the Greeks, and pagans in general, against a criminal affection for boys.