“Ne comprimaris in convivio.”
“Leave off first for manners' sake; and be not unsatiable, lest thou offend.”
“Be first to leave off for manners’ sake; And be not insatiable, lest you offend.”