βmultos quoque supplantavit suspicio illorum, et in vanitate detinuit sensus illorum.β
βA stubborn heart shall fare evil at the last; and he that loveth danger shall perish therein.β
βA stubborn heart shall fare ill at the last; And he that loves danger shall perish therein.β
Suspicion. Greek Complutensian, βtheir vain suspicion hath deceived many and their wicked thought has ruined their judgment. Not having the apples of the eye, thou wilt be deprived of light; and being ignorant, do not speak.β The latter sentence is marked by Grabe as wanting in his copy, as it is in the Vatican, if we may believe the London edition, (Haydock) which, however, is not an exact copy, no more than any of the other editions, of that famous manuscript. (Grabe)