“Duæ species difficiles et periculosæ mihi apparuerunt : difficile exuitur negotians a negligentia, et non justificabitur caupo a peccatis labiorum.”
“There be two things that grieve my heart; and the third maketh me angry: a man of war that suffereth poverty; and men of understanding that are not set by; and one that returneth from righteousness to sin; the Lord prepareth such an one for the sword.”
“For two things my heart is grieved; And for the third anger comes upon me: A man of war that suffers for poverty; And men of understanding that are counted as refuse: One that turns back from righteousness to sin; The Lord shall prepare him for the sword.”
Two. Greek, “scarcely is a merchant exempt from negligence, and the seller of wine, and eatables, (Grotius) or retailer (Voss. kapelos) shall not be justified from sin.” (Haydock) — Negligence. That is, from the neglect of the service of God: because the eager pursuit of the mammon of this world, is apt to make men of that calling forget the great duties of loving God above all things, and their neighbours as themselves. — A huckster. Or a retailer of wine. Men of that profession are both greatly exposed to danger of sin themselves, and are too often accessary to the sins of others. (Challoner) — Lips. Innkeepers talk much to please, and thus fall into danger, Proverbs x. 19. (Worthington) — They are also exposed to lying, (Menochius) and to adulterate their merchandise. (Calmet)