“Domine, pater et dominator vitæ meæ, ne derelinquas me in consilio eorum, nec sinas me cadere in illis.”
“O Lord, Father and Governor of all my whole life, leave me not to their counsels, and let me not fall by them.”
“O Lord, Father and Master of my life, Abandon me not to their counsel: Suffer me not to fall by them.”
By them. Viz., the tongue and the lips, mentioned in the last verse of the foregoing chapter. (Challoner) — We cannot resist of ourselves, and must therefore pray to God. (Worthington) — We have need of a good master to correct our eagerness in speaking. (Calmet)