“Musica in luctu importuna narratio : flagella et doctrina in omni tempore sapientia.”
“A tale out of season is as musick in mourning: but stripes and correction of wisdom are never out of time.”
“Unseasonable discourse is as music in mourning; But stripes and correction are wisdom at every season.”
Mourning. St. Jerome (ep. ad Julian) quoting this sentence, calls it “divine Scripture,” Proverb xxv. 20. — Of time. Or “stripes and instruction well-timed, are wisdom.” (Haydock) — Only the wise know how to correct with advantage.