“et pars Dei Israël facta est manifesta.”
“Their ways are ever before him, and shall not be hid from his eyes.”
“Their ways are ever before him; They shall not be hid from his eyes.”
God. Complutensian adds, “he nourishes him as his first-born with instruction, and dividing the light of love, he does not abandon him.” (Haydock) — But the Roman edition agrees with us. God declared himself king of Israel, (Calmet) and its guardian, while he intrusted other nations to angels. (Origen; St. Augustine; Psalm cxxxviii.; Glossa.; Deuteronomy xxxii. 8.)