“Nunc autem jam non ego operor illud, sed quod habitat in me peccatum.”
“Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.”
“In that case, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it.”
“So now it is no more I that do it, but sin which dwells in me.”
“So now it is no more I that do it, but sin which dwelleth in me.”
(2.) That the fault lay in that corruption of his nature which he did really bewail and strive against: It is no more I that do it, but sin that dwelleth in me. This he mentions twice (v. 17, 20), not as an excuse for the guilt of his sin (it is enough to condemn us, if we were under the law, that the sin which does the evil dwelleth in us), but as a salvo for his evidences, that he might not sink in despair, but take comfort from the covenant of grace, which accepts the willingness of the spirit, and has provided pardon for the weakness of the flesh. He likewise herein enters a protestation against all that which this indwelling sin produced. Having professed his consent to the law of God, he here professes his dissent from the law of sin. "It is not I; I disown the fact; it is against my mind that it is done." As when in the senate the major part are bad, and carry every thing the wrong way, it is indeed the act of the senate, but the honest party strive against it, bewail what is done, and enter their protestation against it; so that it is no more they that do it.—Dwelleth in me, as the Canaanites among the Israelites, though they were put under tribute: dwelleth in me, and is likely to dwell there, while I live.
Now then it is no more I that do it: To will good is present with me. These expressions all shew that he speaks of temptations that affect the sense only, the imagination, or the members of the body, but to which the mind and the will give no consent, but retain an aversion to them; and so long they never can be truly and properly sins, which must be with full deliberation and consent. (Witham) — The apostle here means to say, that he knew by experience that evil and not good dwelt within him, according to the flesh. He does not contradict this passage when he says elsewhere, that our members are the temples of the Holy Ghost: (1 Corinthians iii. 6.[16.?] &c.) for good cannot be found in our flesh, inasmuch as it is corrupted by sin; whence our Saviour says, “What is born of flesh, is flesh.” (John iii.) But good is in our body, when our members under the influence of the soul, renewed by the Holy Ghost residing in it, are employed in good works. The meaning of this passage is, that although now healed and renewed by grace, he could have a perfect desire of doing good; yet still on account of the evil of concupiscence dwelling in his flesh, he found not himself able to perform all the good he wished, because concupiscence was always urging him on to evil against his will. (Estius)
Verses 14-17 Compared with the holy rule of conduct in the law of God, the apostle found himself so very far short of perfection, that he seemed to be carnal; like a man who is sold against his will to a hated master, from whom he cannot set himself at liberty. A real Christian unwillingly serves this hated master, yet cannot shake off the galling chain, till his powerful and gracious Friend above, rescues him. The remaining evil of his heart is a real and humbling hinderance to his serving God as angels do and the spirits of just made perfect. This strong language was the result of St. Paul's great advance in holiness, and the depth of his self-abasement and hatred of sin. If we do not understand this language, it is because we are so far beneath him in holiness, knowledge of the spirituality of God's law, and the evil of our own hearts, and hatred of moral evil. And many believers have adopted the apostle's language, showing that it is suitable to their deep feelings of abhorrence of sin, and self-abasement. The apostle enlarges on the conflict he daily maintained with the remainder of his original depravity. He was frequently led into tempers, words, or actions, which he did not approve or allow in his renewed judgement and affections. By distinguishing his real self, his spiritual part, from the self, or flesh, in which sin dwelt, and by observing that the evil actions were done, not by him, but by sin dwelling in him, the apostle did not mean that men are not accountable for their sins, but he teaches the evil of their sins, by showing that they are all done against reason and conscience. Sin dwelling in a man, does not prove its ruling, or having dominion over him. If a man dwells in a city, or in a country, still he may not rule there.