“Sicut enim per inobedientiam unius hominis, peccatores constituti sunt multi : ita et per unius obeditionem, justi constituentur multi.”
“For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.”
“For just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous.”
“For as through the one man’s disobedience many were made sinners, even so through the obedience of the one, many will be made righteous.”
“For as through the one man's disobedience the many were made sinners, even so through the obedience of the one shall the many be made righteous.”
Here, after a long parenthesis, the apostle returns to what he had begun to say in Rom 5:12; and now he makes the comparison full in both members, which there, by reason of intervening matter, was left imperfect, as I before hinted. guilt, which exposeth to judgment. all the posterity, or natural seed, of the first Adam. that which all along he calls the free gift, seems to be the benefit believers have by Christ’s obedience. not all universally, but all sorts of men indifferently, Gentiles as well as Jews; or all that are his spiritual seed. Or all men here is put for many men; see elsewhere, Luk 6:26 Act 22:15. Many is sometimes put for all, as Dan 12:2, and again all for many; and indeed these two words, all and many, seem to be used reciprocally by this context in particular, Rom 5:15,19.
2. A more particular explication of the parallel, in which observe,
Verses 15-19 Through one man's offence, all mankind are exposed to eternal condemnation. But the grace and mercy of God, and the free gift of righteousness and salvation, are through Jesus Christ, as man: yet the Lord from heaven has brought the multitude of believers into a more safe and exalted state than that from which they fell in Adam. This free gift did not place them anew in a state of trial, but fixed them in a state of justification, as Adam would have been placed, had he stood. Notwithstanding the differences, there is a striking similarity. As by the offence of one, sin and death prevailed to the condemnation of all men, so by the righteousness of one, grace prevailed to the justification of all related to Christ by faith. Through the grace of God, the gift by grace has abounded to many through Christ; yet multitudes choose to remain under the dominion of sin and death, rather than to apply for the blessings of the reign of grace. But Christ will in nowise cast out any who are willing to come to him.