“(Nomen enim Dei per vos blasphematur inter gentes, sicut scriptum est.)”
“For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.”
“As it is written: “God’s name is blasphemed among the Gentiles because of you.””
“For “the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you,” just as it is written.”
“For the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you, even as it is written.”
The apostle here only repeats the reproaches which the prophets had repeated so often before, that the Jews, by the contrast between their lives and the sanctity of their religion, had been the cause of that religion and worship being the ridicule and laughing-stock of the Gentile world. (Calmet) — A reproach this, which also bears very heavy upon many Christians of the present day; who by their profession believe the truth of the one, holy, Catholic, and apostolic faith, and by their conduct belie the same, leading lives unworthy of pagans. (Haydock)
II. He aggravates their provocations (v. 21-24) from two things:—
Verses 17-24 The apostle directs his discourse to the Jews, and shows of what sins they were guilty, notwithstanding their profession and vain pretensions. A believing, humble, thankful glorying in God, is the root and sum of all religion. But proud, vain-glorious boasting in God, and in the outward profession of his name, is the root and sum of all hypocrisy. Spiritual pride is the most dangerous of all kinds of pride. A great evil of the sins professors is, the dishonour done to God and religion, by their not living according to their profession. Many despise their more ignorant neighbours who rest in a dead form of godliness; yet themselves trust in a form of knowledge, equally void of life and power, while some glory in the gospel, whose unholy lives dishonour God, and cause his name to be blasphemed.