“Primum quidem gratias ago Deo meo per Jesum Christum pro omnibus vobis : quia fides vestra annuntiatur in universo mundo.”
“First , I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.”
“First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is being proclaimed all over the world.”
“First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, that your faith is proclaimed throughout the whole world.”
“First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed throughout the whole world.”
In the whole world. That is, to all, or almost all the Roman empire. (Witham)
he doth not direct this Epistle to all that there inhabited, as to the emperor and senate, &c.; but to the church, and all the Christians there, as appears by the two following phrases. He wrote not to those only which were Romans by nation, but to all the faithful, whether Jews or Gentiles, bond or free, for they were all one and alike in Christ. They are deceived that think this Epistle, because directed to the Romans, was written in Latin. The Greek tongue was well understood in that city. Juvenal calls Rome a Greek city, because the inhabitants, as well natives as strangers, did some of them use, and most of them understand, that language. or, called saints; though there might be hypocrites amongst them, yet they were denominated from the better part. The Jews of old were only accounted a holy nation or people; and the Gentiles, common or unclean; but now that difference is taken away, faith in Jesus Christ, and effectual calling, makes the Gentiles holy as well as the Jews. The name saint doth not denote a perfection in holiness, but one that is devoted and consecrated to God, who is holy in heart and life, though he hath many imperfections. under these two words, grace and peace, are comprehended all spiritual and temporal blessings. It is a usual salutation or benediction in the Epistles of this apostle: see 1Co 1:3 2Co 1:2 Gal 1:3 Eph 1:2 Php 1:2 Col 1:2 2Th 1:2 1Ti 1:2 Tit 1:4 Phm 1:3. See the like in the Epistles of Peter, 1Pe 1:2 2Pe 1:2. See also 2Jn 1:3 Rev 1:4. why is there no mention made here of the Holy Ghost? Because he is implied in his gifts: grace and peace are the fruits and gifts of the Holy Spirit. In other salutations the Holy Ghost is expressed; see 2Co 13:14; and here, when the Father and Son are named, he is plainly implied.
I. His thanksgivings for them (v. 8): First, I thank my God. It is good to begin every thing with blessing God, to make that the alpha and omega of every song, in every thing to give thanks.—My God. He speaks this with delight and triumph. In all our thanksgivings, it is good for us to eye God as our God; this makes every mercy sweet, when we can say of God, "He is mine in covenant."—Through Jesus Christ. All our duties and performances are pleasing to God only through Jesus Christ, praises as well as prayers.—For you all. We must express our love to our friends, not only by praying for them, but by praising God for them. God must have the glory of all the comfort we have in our friends; for every creature is that to us, and no more, which God makes it to be. Many of these Romans Paul had no personal acquaintance with, and yet he could heartily rejoice in their gifts and graces. When some of the Roman Christians met him (Acts 28 15), he thanked God for them, and took courage; but here his true catholic love extends itself further, and he thanks God for them all; not only for those among them that were his helpers in Christ, and that bestowed much labour upon him (of whom he speaks ch. 16 3, 6), but for them all.—That your faith is spoken of. Paul travelled up and down from place to place, and, wherever he came, he heard great commendations of the Christians at Rome, which he mentions, not to make them proud, but to quicken them to answer the general character people gave of them, and the general expectation people had from them. The greater reputation a man hath for religion, the more careful he should be to preserve it, because a little folly spoils him that is in reputation, Eccl 10 1.—Throughout the whole world, that is, the Roman empire, into which the Roman Christians, upon Claudius's edict to banish all the Jews from Rome, were scattered abroad, but had now returned, and, it seems, left a very good report behind them, wherever they had been, in all the churches. There was this good effect of their sufferings: if they had not been persecuted, they had not been famous. This was indeed a good name, a name for good things with God and good people. As the elders of old, so these Romans, obtained a good report through faith, Heb 11 2. It is a desirable thing to be famous for faith. The faith of the Roman Christians came to be thus talked of, not only because it was excelling in itself, but because it was eminent and observable in its circumstances. Rome was a city upon a hill, every one took notice of what was done there. Thus those who have many eyes upon them have need to walk circumspectly, for what they do, good or bad, will be spoken of. The church of Rome was then a flourishing church; but since that time how is the gold become dim! How is the most fine gold changed! Rome is not what it was. She was then espoused a chaste virgin to Christ, and excelled in beauty; but she has since degenerated, dealt treacherously, and embraced the bosom of a stranger; so that (as that good old book, the Practice of Piety, makes appear in no less than twenty-six instances) even the epistle to the Romans is now an epistle against the Romans; little reason has she therefore to boast of her former credit.
Verses 8-15 We must show love for our friends, not only by praying for them, but by praising God for them. As in our purposes, so in our desires, we must remember to say, If the Lord will, Jas. 4:15 . Our journeys are made prosperous or otherwise, according to the will of God. We should readily impart to others what God has trusted to us, rejoicing to make others joyful, especially taking pleasure in communing with those who believe the same things with us. If redeemed by the blood, and converted by the grace of the Lord Jesus, we are altogether his; and for his sake we are debtors to all men, to do all the good we can. Such services are our duty.