“Qui habet aurem, audiat quid Spiritus dicat ecclesiis : Vincenti dabo manna absconditum, et dabo illi calculum candidum : et in calculo nomen novum scriptum, quod nemo scit, nisi qui accipit.”
“He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it.”
“He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will give the hidden manna. I will also give him a white stone inscribed with a new name, known only to the one who receives it.”
“He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes, to him I will give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and on the stone a new name written, which no one knows but he who receives it.”
“He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. To him that overcometh, to him will I give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and upon the stone a new name written, which no one knoweth but 1487, 3361 he that receiveth it.”
III. We have the conclusion of this epistle, where, after the usual demand of universal attention, there is the promise of great favour to those that overcome. They shall eat of the hidden manna, and have the new name, and the white stone, which no man knoweth, saving he that receiveth it, v. 17. 1. The hidden manna, the influences and comforts of the Spirit of Christ in communion with him, coming down from heaven into the soul, from time to time, for its support, to let it taste something how saints and angels live in heaven. This is hidden from the rest of the world—a stranger intermeddles not with this joy; and it is laid up in Christ, the ark of the covenant, in the holy of holies. 2. The white stone, with a new name engraven upon it. This white stone is absolution from the guilt of sin, alluding to the ancient custom of giving a white stone to those acquitted on trial and a black stone to those condemned. The new name is the name of adoption: adopted persons took the name of the family into which they were adopted. None can read the evidence of a man's adoption but himself; he cannot always read it, but if he persevere he shall have both the evidence of sonship and the inheritance.
To the Angel of the Church of Pergamus. This Church is exhorted to do penance, and reprehended, as the seat or throne of Satan. It is only said, that the bishop lives where this satanical seat is, that he had not denied the faith, even under the persecution, when St. Antipas suffered martyrdom, of whom see Tillemont in the persecution under Domitian, tom. ii, p. 119, and note 523; and Bollandus, April 11th; though the acts themselves be not of great authority. — Thou hast them that hold the doctrine of the Nicolaites, which is compared to that of Balaam, who taught Balac to cast a scandal before the children of Israel, by which they were seduced by the women of the Moabites, and fell into the sin of fornication and idolatry. (Numbers xxiv. and xxxi. 16.) — To him that overcometh, I will give the hidden manna; a happiness in heaven, which the eye hath not seen, &c. — And a white[1] stone, with a new name written, as a mark of the happiness promised to all those who shall conquer. An allusion to the custom of giving a white stone to those that were tried and acquitted, and also to persons promoted to a dignity; and a black stone to such as were found guilty. See Acts xxvi. 10. (Witham) — This new name is the eternal recompense, unknown and despised by worldlings, but esteemed by the faithful, who know the excellence of the rewards promised by God. (Calmet)
Verses 12-17 The word of God is a sword, able to slay both sin and sinners. It turns and cuts every way; but the believer need not fear this sword; yet this confidence cannot be supported without steady obedience. As our Lord notices all the advantages and opportunities we have for duty in the places where we dwell, so he notices our temptations and discouragements from the same causes. In a situation of trials, the church of Pergamos had not denied the faith, either by open apostacy, or by giving way so as to avoid the cross. Christ commends their stedfastness, but reproves their sinful failures. A wrong view of gospel doctrine and Christian liberty, was a root of bitterness from which evil practices grew. Repentance is the duty of churches and bodies of men, as well as of particular persons; those who sin together, should repent together. Here is the promise of favour to those that overcome. The influences and comforts of the Spirit of Christ, come down from heaven into the soul, for its support. This is hidden from the rest of the world. The new name is the name of adoption; when the Holy Spirit shows his own work in the believer's soul, this new name and its real import are understood by him.