“Et alius angelus secutus est dicens : Cecidit, cecidit Babylon illa magna : quæ a vino iræ fornicationis suæ potavit omnes gentes.”
“And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.”
“Then a second angel followed, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, who has made all the nations drink the wine of the passion of her immorality.””
“Another, a second angel, followed, saying, “Babylon the great has fallen, which has made all the nations to drink of the wine of the wrath of her sexual immorality.””
“And another, a second angel, followed, saying, Fallen, fallen is Babylon the great, that hath made all the nations to drink of the wine of the wrath of her fornication.”
Another Angel,…saying:…She is fallen, she is fallen, that great Babylon. By Babylon, as observed before, may very probably be signified all the wicked world in general, whom God will punish and destroy after the short time of this mortal life: or may be signified every great city, and perhaps Rome returned to idolatry in the time of antichrist, a little before the end of the world, or may be signified the idolatry of heathen Rome, in the fourth age[century], when the Christian religion, under Constantine and his successors, began to triumph over paganism, i.e. according to those interpreters followed by Alcazar, Bossuet, P. Alleman, &c. which exposition Dr. Hammond thus expresseth: “the whole impure city of heathen Rome, under the title of Babylon, that old idolatrous city that had lain so heavy upon the people of God….should speedily be destroyed, for advancing the heathen worship.” (Witham) — It is probable that here by the great Babylon is meant the city of the devil; that is, the universal society of the wicked: as Jerusalem is taken for the city and the Church of God. (Challoner)
II. The second angel follows the other, and proclaims the actual fall of Babylon. The preaching of the everlasting gospel had shaken the foundations of antichristianism in the world, and hastened its downfall. By Babylon is generally understood Rome, which was before called Sodom and Egypt, for wickedness and cruelty, and is now first called Babylon, for pride and idolatry. Observe, 1. What God has fore-ordained and foretold shall be done as certainly as if it were done already. 2. The greatness of the papal Babylon will not be able to prevent her fall, but will make it more dreadful and remarkable. 3. The wickedness of Babylon, in corrupting, debauching, and intoxicating the nations round about her, will make her fall just and will declare the righteousness of God in her utter ruin, v. 8. Her crimes are recited as the just cause of her destruction.
Verses 6-13 The progress of the Reformation appears to be here set forth. The four proclamations are plain in their meaning; that all Christians may be encouraged, in the time of trial, to be faithful to their Lord. The gospel is the great means whereby men are brought to fear God, and to give glory to him. The preaching of the everlasting gospel shakes the foundations of antichrist in the world, and hastens its downfal. If any persist in being subject to the beast, and in promoting his cause, they must expect to be for ever miserable in soul and body. The believer is to venture or suffer any thing in obeying the commandments of God, and professing the faith of Jesus. May God bestow this patience upon us. Observe the description of those that are and shall be blessed: such as die in the Lord; die in the cause of Christ, in a state of union with Christ; such as are found in Christ when death comes. They rest from all sin, temptation, sorrow, and persecution; for there the wicked cease from troubling, there the weary are at rest. Their works follow them: do not go before as their title, or purchase, but follow them as proofs of their having lived and died in the Lord: the remembrance of them will be pleasant, and the reward far above all their services and sufferings. This is made sure by the testimony of the Spirit, witnessing with their spirits, and the written word.