“Misericordias Domini in æternum cantabo ; in generationem et generationem annuntiabo veritatem tuam in ore meo.”
“Let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;”
“May my prayer come before You; incline Your ear to my cry.”
“Let my prayer enter into your presence. Turn your ear to my cry.”
“Let my prayer enter into thy presence; Incline thine ear unto my cry.”
This is a hopeful title by which to address the Lord, and it has about it the only ray of comfortable light which shines throughout the Psalm. The writer has salvation, he is sure of that, and God is the sole author of it. While a man can see God as his Saviour, it is not altogether midnight with him. While the living God can be spoken of as the life of our salvation, our hope will not quite expire. It is one of the characteristics of true faith that she turns to Jehovah, the saving God, when all other confidences have proved liars unto her. I have cried day and night before thee. His distress had not blown out the sparks of his prayer, but thickened them into a greater ardency, till they burned perpetually like a furnace at full blast. His prayer was personal —whoever had not prayed, he had done so; it was intensely earnest, so that it was correctly described as a cry, such as children utter to move the pity of their parents; and it was unceasing, neither the business of the day nor the weariness of the night had silenced it: surely such entreaties could not be in vain. Perhaps, if Heman's pain had not been incessant his supplications might have been intermittent; it is a good thing that sickness will not let us rest if we spend our restlessness in prayer. Day and night are both suitable to prayer; it is no work of darkness, therefore let us go with Daniel and pray when men can see us, yet, since supplication needs no light, let us accompany Jacob and wrestle at Jabbok till the day breaketh. Evil is transformed to good when it drives us to prayer. One expression of the text is worthy of special note; "before thee" is a remarkable intimation that the Psalmist's cries had an aim and a direction towards the Lord, and were not the mere clamours of nature, but the groanings of a gracious heart towards Jehovah, the God of salvation. Of what use are arrows shot into the air? The archer's business is to look well at the mark he drives at. Prayers must be directed to heaven with earnest care. So thought Heman —his cries were all meant for the heart of his God. He had no eye to onlookers as Pharisees have, but all his prayers were before his God. Explanatory Notes and Quaint Sayings That little word "my" opens for a moment a space between the clouds through which the Sun of righteousness casts one solitary beam. Generally speaking, you will find that when the Psalm begins with lamentation, it ends with praise; like the sun, which, rising in clouds and mist, sets brightly, and darts forth its parting rays just before it goes down. But here the first gleam shoots across the sky just as the sun rises, and no sooner has the ray appeared, than thick clouds and darkness gather over it; the sun continues its course throughout the whole day enveloped in clouds; and sets at last in a thicker bank of them than it ever had around it during the day. "Lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness." In what a dark cloud does the sun of Heman set! — He had not recklessly poured forth his complaints, or cast them to the winds, as many are wont to do, who have no hope in their calamities; but he had always mingled with his complaining prayers for obtaining deliverance, and had directed them to God, where faith assured him his prayers would be seen again. This must be attentively noted, since herein is seen of what kind the complaints of the saints are. — Other men seek some hiding place where they may murmur against God, but the Psalmist comes into the Lord's presence and states his grievances. When a man dares to pour out his complaint before the Lord's own face, his woes are real, and not the result of petulence or a rebellious spirit. — Before thee. Not seeking to be seen by human eye, but by God alone, therefore, let my prayer come before thee, that is, let it be acceptable before thee, after the similitude of ambassadors who are admitted to audience; and when my prayer has entered incline thine tar unto my cry, because thou hearest the desire of the afflicted. — Hints to the Village Preacher 1. Confidence in prayer, —"God of my salvation." 2. Earnestness in prayer, —"I have cried." 3. Perseverance in prayer, —"Day and night." —G.R.
The. Septuagint and Houbigant, “Thy mercies, Lord.” — Truth. Notwithstanding our distress, I know thou wilt perform thy promises. (Calmet)
A song or psalm for the sons of Korah, to the chief musician upon Mahalath Leannoth, Maschil of Heman the Ezrahite.
Verses 1-9 The first words of the psalmist are the only words of comfort and support in this psalm. Thus greatly may good men be afflicted, and such dismal thoughts may they have about their afflictions, and such dark conclusion may they make about their end, through the power of melancholy and the weakness of faith. He complained most of God's displeasure. Even the children of God's love may sometimes think themselves children of wrath and no outward trouble can be so hard upon them as that. Probably the psalmist described his own case, yet he leads to Christ. Thus are we called to look unto Jesus, wounded and bruised for our iniquities. But the wrath of God poured the greatest bitterness into his cup. This weighed him down into darkness and the deep.