“Domine, Deus salutis meæ, in die clamavi et nocte coram te.”
“The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.”
“The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.”
“Yahweh loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.”
“Jehovah loveth the gates of Zion More than all the dwellings of Jacob.”
The Psalm begins abruptly, the poet's heart was full, and it gained vent on a sudden. "God's foundation stands forever On the holy mountain towers; Sion's gates Jehovah favours More than Jacob's thousand bowers." Sudden passion is evil, but bursts of holy joy are most precious. God has chosen to found his earthly temple upon the mountains; he might have selected other spots, but it was his pleasure to have his chosen abode upon Zion. His election made the mountains holy, they were by his determination ordained and set apart for the Lord's use. The foundation of the church, which is the mystical Jerusalem, is laid in the eternal, immutable, and invincible decrees of Jehovah. He wills that the church shall be, he settles all arrangements for her calling, salvation, maintenance and perfection, and all his attributes, like the mountains round about Jerusalem, lend their strength for her support. Not on the sand of carnal policy, nor in the morass of human kingdoms, has the Lord founded his church, but on his own power and godhead, which are pledged for the establishment of his beloved church, which is to him the chief of all his works. What a theme for meditation is the founding of the church of God in the ancient covenant engagements of eternity; the abrupt character of this first verse indicates long consideration on the part of the writer, leading up to his bursting forth in wonder and adoration. Well might such a theme cause his heart to glow. Rome stands on her seven hills and has never lacked a poet's tongue to sing her glories, but more glorious far art thou, O Zion, among the eternal mountains of God: while pen can write or mouth can speak, thy praises shall never lie buried in inglorious silence. Explanatory Notes and Quaint Sayings The foundation that God has given his city is in "the holy mountains." What are these holy mountains? What can they be but the eternal purpose of Jehovah —the purpose out of which the being of the Church and the whole dispensation of Divine love have sprung? What but those attributes of mercy, justice, holiness, and sovereignty, from the ineffable embrace and holy cooperation of which it comes to pass that his chosen people are redeemed? What but the promise of life that was given in Christ to the elect before the world began? What but the everlasting covenant, "ordered in all things and sure" from which grace and salvation proceed? What but these things, and Christ himself, the Rock of Ages, on which rock we know that the Church is so firmly founded, that the gates of hell cannot prevail against her? Yes, these are the holy mountains, whereon the city of God is built, and in which its deep and sure foundations are laid. The sure decree, the divine perfections, the promise of him that cannot lie, the oath and covenant of God, and the incarnate Son himself, are the holy mountains, the perpetual hills, whose summits are gloriously crowned by the city of the Great King. There the city sits securely, beautiful for situation, the joy of the whole earth. —Andrew Gray. The situation of Jerusalem is in several respects singular amongst the cities of Palestine. Its elevation is remarkable, occasioned, not from its being on the summit of one of the numerous hills of Judaea, like most of the towns and villages, but because it is on the edge of one of the highest table lands of the country. Hebron, indeed, is higher still, by some hundred feet; and from the south, accordingly, the approach to Jerusalem is by a slight descent. But from every other side, the ascent is perpetual; and, to the traveller approaching Jerusalem from the west or east, it must always have presented the appearance, beyond any other capital of the then known world —we may add, beyond any important city that has ever existed on the earth —of a mountain city; breathing, as compared with the sultry plains of the Jordan or of the coast, a mountain air; enthroned, as compared with Jericho or Damascus, Gaza or Tyre, on a mountain fastness. In this respect it concentrated in itself the character of the whole country of which it was to be the capital —the "mountain throne", the "mountain sanctuary", of God. "The `mount' of God is as the `mount' of Bashan; an high mount as the mount of Bashan. Why leap ye so, ye high `mountains'?this is the `mountain' which God desireth to dwell in"...It was emphatically the lair of the lion of Judah, of "Ariel", the Lion of God. "In Judah is God known; his name is great in Israel. In Salem is his `leafy covert', and his `rocky den' in Zion...Thou art more glorious and excellent than the `mountains of the robbers'". And this wild and fastness like character of Jerusalem was concentrated yet again in the fortress, the "stronghold" of Zion. That point, the highest in the city, the height which most readily catches the eye from every quarter, is emphatically the "hill fort", the "rocky hold" of Jerusalem —the refuge where first the Jebusite, and then the Lion of God, stood at bay against the hunters. —Arthur Penrhyn Stanley. —If we suppose the Psalm to have been composed in the days of Hezekiah, it will appear quite intelligible that the Psalmist should break out so suddenly at the beginning with praise of the security of Sion: he merely lends his mouth in this case to the full heart of the people; The Lord loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob, is seen in its true light, for this preference for Sion was at that time verified —its gates remained closed upon the enemies, while all the rest of the country was subject to their sway. —
A psalm or song for the sons of Korah.
Verses 1-3 Christ himself is the Foundation of the church, which God has laid. Holiness is the strength and firmness of the church. Let us not be ashamed of the church of Christ in its meanest condition, nor of those that belong to it, since such glorious things are spoken of it. Other foundation can no man lay than that is laid, even Jesus Christ. The glorious things spoken of Zion by the Spirit, were all typical of Christ, and his work and offices; of the gospel church, its privileges and members; of heaven, its glory and perfect happiness.