“Coram illo procident Æthiopes, et inimici ejus terram lingent.”
“Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.”
“Do not discard me in my old age; do not forsake me when my strength fails.”
“Don’t reject me in my old age. Don’t forsake me when my strength fails.”
“Cast me not off in the time of old age; Forsake me not when my strength faileth.”
Thou that didst help me in my youth, when I had more strength, help me now so much the more in mine old age and weakness.
What a blessed mouthful! A man never grows nauseated though the flavour of it be all day in his mouth. God's bread is always in our mouths, so should his praise be. He fills us with good; let us be also filled with gratitude. This would leave no room for murmuring or backbiting; therefore, may we well join with holy David in this sacred wish. Explanatory Notes and Quaint Sayings I say, be so filled with thy praise, that from the bottom of my heart, even to the lips of my mouth, the plenitude of thy grace, O God, infused into my heart, and diffused over my lips, may loyally magnify thee; so shall I not be found like that people, of whom thou dost say: "This people honour me with their lips, but their heart is far from me." Isa 29:13. Hints to the Village Preacher 1. What? filled with what? —murmurings? doubts? fears? No! Praise. My own? —of men? No. Thy praise. Thy honour. 2. When? All the day. (a) The whole day. (b) Every day; a good preparation for heaven.
Ethiopians. So St. Jerome, Aquila, &c., translate Tsiim, (Haydock) which denotes any nations living at a distance from commerce, (Berthier) or islanders, and those who are accustomed to sail, Isaias xiii. 21. People on the continent, as well as those in islands, and ships, shall submit to Solomon, (3 Kings x. 11.) as all shall yield to Christ, (Calmet) at least at the day of judgment. — Ground. Prostrating to adore him, Isaias xlix. 23. (Berthier) — Thus the Persians approach their kings, (Val. Max. vii. 3.) as the Muscovites and Chinese do still. (Calmet) — The eunuch of the queen of Ethiopia was the first convert of those who did not live in the holy land, Acts viii. 27. (Menochius)
(5.) That he might not be neglected now in his declining years (v. 9): Cast me not off now in the time of my old age; forsake me not when my strength fails. Observe here, [1.] The natural sense he had of the infirmities of age: My strength fails. Where there was strength of body and vigour of mind, strong sight, a strong voice, strong limbs, alas! in old age they fail; the life is continued, but the strength is gone, or that which is his labour and sorrow, Ps 90 10. [2.] The gracious desire he had of the continuance of God's presence with him under these infirmities: Lord, cast me not off; do not then forsake me. This intimates that he should look upon himself as undone if God should abandon him. To be cast off and forsaken of God is a thing to be dreaded at any time, especially in the time of old age and when our strength fails us; for it is God that is the strength of our heart. But it intimates that he had reason to hope God would not desert him; the faithful servants of God may be comfortably assured that he will not cast them off in old age, nor forsake them when their strength fails them. He is a Master that is not wont to cast off old servants. In this confidence David here prays again (v. 12): "O God! be not far from me; let me not be under the apprehension of thy withdrawings, for then I am miserable. O my God! a God in covenant with me, make haste for my help, lest I perish before help come."
Verses 1-13 David prays that he might never be made ashamed of dependence upon God. With this petition every true believer may come boldly to the throne of grace. The gracious care of Divine providence in our birth and infancy, should engage us to early piety. He that was our Help from our birth, ought to be our Hope from our youth. Let none expect ease or comfort from the world. Those who love the Lord, often are hated and persecuted; men wondered at for their principles and conduct; but the Lord has been their strong refuge. The faithful servants of God may be assured that he will not cast them off in old age, nor forsake them when their strength fails.