“Ecce loquentur in ore suo, et gladius in labiis eorum : quoniam quis audivit ?”
“As a snail which melteth, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun.”
“Like a slug that dissolves in its slime, like a woman’s stillborn child, may they never see the sun.”
“Let them be like a snail which melts and passes away, like the stillborn child, who has not seen the sun.”
“Let them be as a snail which melteth and passeth away, Like the untimely birth of a woman, that hath not seen the sun.”
Like mountain torrents dried up by the summer heats let them disappear; or like running streams whose waters are swiftly gone, so let them pass away; or like water spilt which none can find again, so let them vanish out of existence. Begone, ye foul streams, the sooner ye are forgotten the better for the universe. When he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces. When the Lord goes forth to war, let his judgments so tell upon these persecutors that they may be utterly cut in pieces as a mark shattered by many shafts. Or perhaps the meaning is, when the ungodly man marches to the conflict, let his arrows and his bow drop into fragments, the string cut, the bow snapped, the arrows headless, the points blunted; so that the boastful warrior may not have wherewithal to hurt the object of his enmity. In either sense the prayer of the Psalm has often become fact, and will be again fulfilled as often as need arises.
6 Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O Lord. 7 Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces. 8 As a snail which melteth, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun. 9 Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath. 10 The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked. 11 So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.
Verses 6-11 David prayed that the enemies of God's church and people might be disabled to do further mischief. We may, in faith, pray against the designs of the enemies of the church. He foretells their ruin. And who knows the power of God's anger? The victories of the Just One, in his own person and that of his servants, over the enemies of man's salvation, produce a joy which springs not from revenge, but from a view of the Divine mercy, justice, and truth, shown in the redemption of the elect, the punishment of the ungodly, and the fulfilment of the promises. Whoever duly considers these things, will diligently seek the reward of righteousness, and adore the Providence which orders all thing aright in heaven and in earth.