“Miserere mei, Deus, miserere mei, quoniam in te confidit anima mea. Et in umbra alarum tuarum sperabo, donec transeat iniquitas.”
“Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High. enemies: Heb. observers”
“My enemies pursue me all day long, for many proudly assail me.”
“My enemies want to swallow me up all day long, for they are many who fight proudly against me.”
“Mine enemies would swallow me up all the day long; For they are many that fight proudly against me.”
In my deep distress my soul turns to thee, my God. Man has no mercy on me, therefore double thy mercy to me. If thy justice has let loose my enemies, let thy mercy shorten their chain. It is sweet to see how the tender dove like spirit of the psalmist flies to the most tender attribute for succour in the hour of peril. For man would swallow me up. He is but thy creature, a mere man, yet like a monster he is eager for blood, he pants, he gapes for me; he would not merely wound me, or feed on my substance, but he would fain swallow me altogether, and so make an end of me. The open mouths of sinners when they rage against us should open our mouths in prayer. We may plead the cruelty of men as a reason for the divine interposition —a father is soon aroused when his children are shamefully entreated. He fighting daily oppresseth me. He gives me no interval —he fights daily. He is successful in his unrighteous war —he oppresses me, he crushes me, he presses me sore. David has his eye on the leader of his foes, and lays his complaint against him in the right place. If we may thus plead against man, much more against that great enemy of souls, the devil. We ask the Lord to forgive us our trespasses, which is another way of saying, "Be merciful to me, O God, "and then we may say, "Lead us not into temptation, but deliver us from the evil one." The more violent the attack of Satan the stronger our plea for deliverance. Explanatory Notes and Quaint Sayings This is the second of the Psalms beginning with the miserere; the fifty-first being the first of them. This is to me the one source of all my expectations, the one fountain of all promises: Miserere mei, Deus, miserere mei. His first wrestling in prayer is with the check of his conscience, whether for his daily sins, or in particular for casting himself in such apparent danger, as to have ventured without probable security, to seek shelter among the enemies of the people of God, whose blood he himself had shed abundantly; for this rashness or other sins he begs mercy. He uses the indefinite term man in this verse, though in the next he speaks of having many enemies, the more forcibly to express the truth, that the whole world was combined against him, that he experienced no humanity amongst men, and stood in the last necessity of divine help. (as the Hebrew word soundeth); make but one draught of me, or suck me in as a whirlpool, swallow me up as a ravenous wild beast. There is no morning on which we can arise and go forth into the world, and say, "No enemy will come out against me today." There is no night in which we can retire from that world, and think to find safety in the solitude of our own chambers, and say, "No evil can enter here." The same words are applicable to the situation and circumstances of David, pursued by his enemies; of Christ, persecuted by the Jews; of the church, afflicted in the world; and of the soul, encompassed by enemies, against whom she is forced to wage perpetual war.
In thee. This obliges God to take pity, Psalm xlvi. 11. — Wings, as a chicken retires to the hen, Ruth ii. 12., and Matthew xxiii. 37.
To the chief musician upon Jonath-elem-rechokim, Michtam of David, when the Philistines took him in Gath.
Verses 1-7 Be merciful unto me, O God. This petition includes all the good for which we come to throne of grace. If we obtain mercy there, we need no more to make us happy. It implies likewise our best plea, not our merit, but God's mercy, his free, rich mercy. We may flee to, and trust the mercy of God, when surrounded on all sides by difficulties and dangers. His enemies were too hard for him, if God did not help him. He resolves to make God's promises the matter of his praises, and so we have reason to make them. As we must not trust an arm of flesh when engaged for us, so we must not be afraid of an arm of flesh when stretched out against us. The sin of sinners will never be their security. Who knows the power of God's anger; how high it can reach, how forcibly it can strike?