“Dominus opem ferat illi super lectum doloris ejus ; universum stratum ejus versasti in infirmitate ejus.”
“Blessed is that man that maketh the LORD his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.”
“Blessed is the man who has made the LORD his trust, who has not turned to the proud, nor to those who lapse into falsehood.”
“Blessed is the man who makes Yahweh his trust, and doesn’t respect the proud, nor such as turn aside to lies.”
“Blessed is the man that maketh Jehovah his trust, And respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.”
To follow their example, which he must needs do that trusteth not only in the Lord.
His bed. Literally, “on the bed of his sorrow.” His, seems to have been formerly in Hebrew, (Houbigant) though it be now omitted, (Berthier) as it was in the time of Symmachus, “the bed of misery,” (St. Jerome) of infirmity. — Thou hast. Hebrew, “thou wilt make.” Protestants, “turn,” (marginal note; Haydock) “change, or take away.” In the east, the bed was removed entirely, (John v. 8.) and this expression may denote, (Calmet) that the sick man should be cured, and no longer be confined to his bed, (St. Chrysostom) or that God would take him by the hand, to support him, and turn his bed, like a tender mother, to make it more comfortable. (Genebrard) (Calmet) — When the just are sick unto death, Christ will give them greater consolation. (Worthington) — He will withdraw their affections from all terrestrial things, and remove whatever has been dangerous to them. (St. Gregory, Mor. xxiii. 15.) The ineffable name has been thrice repeated in these verses, to insinuate, that all good is wrought by the blessed Trinity. (Berthier)
At the passover, before his passion, our Lord sang one of the grand old Psalms of praise; but what is the music of his heart now, in the midst of his redeemed! What a song is that in which his glad heart for ever leads the chorus of the elect! Not Miriam's tabor nor Moses' triumphant hymn over Miriam's chivalry can for a moment rival that ever new and exulting song. Justice magnified and grace victorious; hell subdued and heaven glorified; death destroyed and immortality established; sin overthrown and righteousness resplendent; what a theme for a hymn in that day when our Lord drinketh the red wine new with us all in our heavenly Father's kingdom! Even on earth, and before his great passion, he foresaw the joy which was set before him, and was sustained by the prospect. Our God. The God of Jesus, the God of Israel, "my God and your God." How will we praise him, but ah! Jesus will be the chief player on our stringed instruments; he will lead the solemn hallelujah which shall go up from the sacramental host redeemed by blood. Many shall see it, and fear, and shall trust in the Lord. A multitude that no man can number shall see the griefs and triumphs of Jesus, shall tremble because of their sinful rejection of him, and then through grace shall receive faith and become trusters in Jehovah. Here is our Lord's reward. Here is the assurance which makes preachers bold and workers persevering. Reader, are you one among the many? Note the way of salvation, a sight, a fear, a trust! Do you know what these mean by possessing and practising them in your own soul? Trusting in the Lord is the evidence, nay, the essence of salvation. He who is a true believer is evidently redeemed from the dominion of sin and Satan. Explanatory Notes and Quaint Sayings See Notes on Ps 33:3. The terms fear, and hope, or trust, do not seem at first view to harmonise; but David has not improperly joined them together, for no man will ever entertain the hope of the favour of God but he whose mind is first imbued with the fear of God. I understand fear, in general, to mean the feeling of piety which is produced in us by the knowledge of the power, equity, and mercy of God. First of all they see. Their eyes are opened; and their opened eyes see and survey what they are, where they are, whence they came, and whither they are going...When the attention of sinners is really and decisively arrested by the propitiation of Jesus, not only are their eyes opened to their various moral relations, not only do they "see" but they fear too. They "see" and "fear."...Conviction follows illumination...But while the sinner only sees and fears, he is but in the initial stage of conversion, only in a state of readiness to flee from the city of destruction. He may have set out on his pilgrimage, but he has not yet reached his Father to receive the kiss of welcome and forgiveness. The consummating step has not yet been taken. He has seen indeed; he has feared too; but he still requires to trust, to trust in the Lord, and banish all his fears. This is the culminating point in the great change; and, unless this be reached, the other experiences will either die away, like an untimely blossom, or they will only be fuel to the unquenchable fire. Hints to the Village Preacher The new song, the singer, the teacher.
1. David's experience would be an encouragement to many to hope in God, and, for that end, he leaves it here upon record: Many shall see, and fear, and trust in the Lord. They shall fear the Lord and his justice, which brought David, and the Son of David, into that horrible pit, and shall say, If this be done to the green tree, what shall be done to the dry? They shall fear the Lord and his goodness, in filling the mouth of David, and the Son of David, with new songs of joy and praise. There is a holy reverent fear of God, which is not only consistent with, but the foundation of, our hope in him. They shall not fear him and shun him, but fear him and trust in him in their greatest straits, not doubting but to find him as able and ready to help as David did in his distress. God's dealings with our Lord Jesus are our great encouragement to trust in God; when it pleased the Lord to bruise him, and put him to grief for our sins, he demanded our debt from him; and when he raised him from the dead, and set him at his own right hand, he made it to appear that he had accepted the payment he made and was satisfied with it; and what greater encouragement can we have to fear and worship God and totrust in him?. See Rom 4 25; 5 1, 2. The psalmist invites others to make God their hope, as he did, by pronouncing those happy that do so (v. 4): "Blessed is the man that makes the Lord his trust, and him only (that has great and good thoughts of him, and is entirely devoted to him), and respects not the proud, does not do as those do that trust in themselves, nor depends upon those who proudly encourage others to trust in them; for both the one and the other turn aside to lies, as indeed all those do that turn aside from God." This is applicable, particularly, to our faith in Christ. Blessed are those that trust in him, and in his righteousness alone, and respect not the proud Pharisees, that set up their own righteousness in competition with that, that will not be governed by their dictates, nor turn aside to lies, with the unbelieving Jews, who submit not to the righteousness of God, Rom 10 3. Blessed are those that escape this temptation.
Verses 1-5 Doubts and fears about the eternal state, are a horrible pit and miry clay, and have been so to many a dear child of God. There is power enough in God to help the weakest, and grace enough to help the unworthiest of all that trust in him. The psalmist waited patiently; he continued believing, hoping, and praying. This is applicable to Christ. His agony, in the garden and on the cross, was a horrible pit and miry clay. But those that wait patiently for God do not wait in vain. Those that have been under religious melancholy, and by the grace of God have been relieved, may apply ver. Verse 2 very feelingly to themselves; they are brought up out of a horrible pit. Christ is the Rock on which a poor soul can alone stand fast. Where God has given stedfast hope, he expects there should be a steady, regular walk and conduct. God filled the psalmist with joy, as well as peace in believing. Multitudes, by faith beholding the sufferings and glory of Christ, have learned to fear the justice and trust in the mercy of God through Him. Many are the benefits with which we are daily loaded, both by the providence and by the grace of God.