“ut cantet tibi gloria mea, et non compungar. Domine Deus meus, in æternum confitebor tibi.”
Regret. Or be filled with grief, compungar. (Haydock) — Hebrew, “that glory may sing thee, (or thy praise) and may not be silent.” (St. Jerome; Symmachus) (Haydock) — Glory often signifies the tongue. (Du Hamel) — My is added, to shew that this was David’s glory, (Haydock) who considered God in all events. (Berthier) — Protestants supply the word my. (Haydock) — Chaldean, “that the great ones of the world may praise thee incessantly.” — Ever. In this my happy change. (Worthington) — Those who suppose that David sung this, when he purified his house from the abominations of Absalom, explain his illness (ver. 2.) to mean the anxiety caused by that revolt, 2 Kings xvi. 21. (Bossuet) (Calmet) — He gives thanks for the favour which God had shown him on that, or on any other occasion. (Haydock) — He might consider this purifying as a sort of dedication, as it was customary to dedicate even private houses, Deuteronomy xx. 5. (Calmet)