“Reges eos in virga ferrea, et tamquam vas figuli confringes eos.”
“Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.”
“You will break them with an iron scepter; You will shatter them like pottery.””
“You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter’s vessel.””
“Thou shalt break them with a rod of iron; Thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.”
It was a custom among great kings, to give to favoured ones whatever they might ask. (See Esther 5:6; Matthew 14:7.) So Jesus hath but to ask and have. Here he declares that his very enemies are his inheritance. To their face he declares this decree, and "Lo! here," cries the Anointed One, as he holds aloft in that once pierced hand the sceptre of his power, "He hath given me this, not only the right to be a king, but the power to conquer." Yes! Jehovah hath given to his Anointed a rod of iron with which he shall break rebellious nations in pieces, and, despite their imperial strength, they shall be but as potters' vessels, easily dashed into shivers, when the rod of iron is in the hand of the omnipotent Son of God. Those who will not bend must break. Potters' vessels are not to be restored if dashed in pieces, and the ruin of sinners will be hopeless if Jesus shall smite them. "Ye sinners seek his grace, Whose wrath ye cannot bear; Fly to the shelter of his cross, And find salvation there." Explanatory Notes and Quaint Sayings The priesthood doth not appear to be settled upon Christ by any other expression than this, "Ask of me." The Psalm speaks of his investiture in his kingly office; the apostle refers this to his priesthood, his commission for both took date at the same time; both bestowed, both confirmed by the same authority. The office of asking is grounded upon the same authority as the honour of king. Ruling belonged to his royal office, asking to his priestly. After his resurrection, the Father gives him a power and command of asking. As the limner looks on the person whose picture he would take, and draws his lines to answer him with the nearest similitude that he can, so God looks on Christ as the archtype to which he will conform the saint, in suffering, in grace, in glory; yet so that Christ hath the pre-eminence in all. Every saint must suffer, because Christ suffered: Christ must not have a delicate body under a crucified head; yet never any suffered, or could, what he endured. Christ is holy, and therefore so shall every saint be, but in an inferior degree; an image cut in clay cannot be so exact as that engraved on gold. Now, our conformity to Christ appears, that as the promises made to him were performed upon his prayers to his Father, his promises made to his saints are given to them in the same way of prayer: "Ask of me," saith God to his Son, "and I shall give thee." And the apostle tells us, "Ye have not, because ye ask not." God hath promised support to Christ in all his conflicts. Isaiah 42:1. "Behold my servant, whom I uphold;" yet he prayed "with strong cries and tears," when his feet stood within the shadow of death. A seed is promised to him, and victory over his enemies, yet for both these he prays. Christ toward us acts as a king, but toward his Father as a priest. All he speaks to God is by prayer and intercession. So the saints, the promise makes them kings over their lusts, conquerors over their enemies; but it makes them priests toward God, by prayer humbly to sue out these great things given in the promise. It will be observed in our Bible that two words of verse eight are in italics, intimating that they are not translations of the Hebrew, but additions made for the purpose of elucidating the meaning. Now if the "thee" and the "for" are left out, the verse will read thus, "Ask of me, and I shall give the heathen, thine inheritance, and thy possession, the uttermost parts of the earth." And this reading is decidedly preferable to the other. It implies that by some previous arrangement on the part of God, he had already assigned an inheritance of the heathen, and the possession of the earth, to the person of whom he says, "Thou art my Son." And when God says, "I will give," etc., he reveals to his Anointed, not so much in what the inheritance consisted, and what was the extent of possession destined for him, as the promise of his readiness to bestow it. The heathen were already "the inheritance," and the ends of the earth "the possession," which God had purposed to give to his Anointed. Now he says to him, "Ask of me," and he promises to fulfil his purpose. This is the idea involved in the words of the text, and the importance of it will become more apparent, when we consider its application to the spiritual David, to the true Son of God, "whom he hath appointed heir of all things." Hints to the Village Preacher Christ's inheritance. William Jay. Prayer indispensable. —Jesus must ask.
Rule, as a shepherd, (poimaneis) as it is cited [in] Apocalypse ii. 26. But he is speaking of vengeance taken on the rebellious; and we might translate, “Thou shalt break,” &c. (Calmet) — Yet this is not necessary, as a shepherd sometimes beats with severity, to prevent his sheep from straying. (Haydock) — The Church guides also use coercion, but for the good of the flock. (Calmet) — God brought the murderers of his Son to an evil end, and destroyed their city. (Haydock) — He broke the Gentiles, to make them a more noble vessel, Jeremias xviii. 4. (St. Hilary) — He will execute judgment at the last day, Apocalypse xix. 11. (Calmet) — When the clay is still soft, the vessel may easily be repaired; so the sinner may be reclaimed, when he has only just fallen. (St. Jerome) — Even the most obdurate, are as clay in God’s hands. (Worthington)
Verses 7-9 The kingdom of the Messiah is founded upon an eternal decree of God the Father. This our Lord Jesus often referred to, as what he governed himself by. God hath said unto him, Thou art my Son, and it becomes each of us to say to him, Thou art my Lord, my Sovereign'. The Son, in asking the heathen for his inheritance, desires their happiness in him; so that he pleads for them, ever lives to do so, and is able to save to the uttermost, and he shall have multitudes of willing, loyal subjects, among them. Christians are the possession of the Lord Jesus; they are to him for a name and a praise. God the Father gives them to him, when, by his Spirit and grace, he works upon them to submit to the Lord Jesus.