“ut notam faciant filiis hominum potentiam tuam, et gloriam magnificentiæ regni tui.”
“That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace: polished: Heb. cut”
“Then our sons will be like plants nurtured in their youth, our daughters like corner pillars carved to adorn a palace.”
“Then our sons will be like well-nurtured plants, our daughters like pillars carved to adorn a palace.”
“When our sons shall be as plants grown up in their youth, And our daughters as corner-stones hewn after the fashion of a palace;”
Because of what the Lord had done, David returns to his pleading. He begs deliverance from him who is ever delivering him. Rid me, and deliver me from the hand of strange children. This is in measure the refrain of the song, and the burden of the prayer. He desired to be delivered from his open and foreign adversaries, who had broken compacts, and treated treaties as vain things. Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood. He would not strike hands with those who carried a lie in their right hand: he would be quit of such at once, if possible. Those who are surrounded by such serpents know not how to deal with them, and the only available method seems to be prayer to God for a riddance and deliverance. David in Ps 144:7, according to the original, had sought the help of both the Lord's hands, and well he might, for his deceitful enemies, with remarkable unanimity, were with one mouth and one hand seeking his destruction. Riddance from the wicked and the gracious presence of the Lord are sought with a special eye to the peace and prosperity which will follow thereupon. The sparing of David's life would mean the peace and happiness of a whole nation. We can scarcely judge how much of happiness may hang upon the Lord's favour to one man. Explanatory Notes and Quaint Sayings This psalm is the language of a prince who wished his people's prosperity: that their "garners might be full of all manner of stores"; that their "sheep might bring forth thousands and ten thousands in their streets"; that their "oxen" might be fat for slaughter, or "strong for labour"; that there might be neither robbery nor beggary in their streets: no oppressive magistrates, nor complaining people: and as if all these blessings were to be derived from the character of the people, and the character of the people from the education they had received, our text is a prayer for the youth of Judea. —Robert Robinson (1735-1790), in "The Nature and Necessity of Early Piety." Hints to the Village Preacher Persons from whom it is a mercy to escape: those alien to God, vain in conversation, false in deed. The Nature and Necessity of early Piety. A Sermon preached to a Society of Young People, at Willingham, Cambridgeshire, on the First Day of the Year 1772. —Robert Robinson.
Thy. Hebrew, “his.” But the Septuagint read more correctly, with the Chaldean, &c. — Men. The Gentiles, to whom the saints, (Berthier) or converted Jews preached. (Haydock)
(1.) The particular instances of that public prosperity which David desired for his people. [1.] A hopeful progeny (v. 12): "That our sons and our daughters may be in all respects such as we could wish." He means not those only of his own family, but those of his subjects, that are the seed of the next generation. It adds much to the comfort and happiness of parents in this world to see their children promising and likely to do well. First, It is pleasant to see our sons as plants grown up in their youth, as olive-plants ( Ps 128 3), the planting of the Lord (Isa 61 3),—to see them as plants, not as weeds, not as thorns,—to see them as plants growing great, not withered and blasted,—to see them of a healthful constitution, a quick capacity, a towardly disposition, and especially of a pious inclination, likely to bring forth fruit unto God in their day,—to see them in their youth, their growing time, increasing in every thing that is good, growing wiser and better, till they grow strong in spirit. Secondly, It is no less desirable to see our daughters as corner-stones, or corner-pillars, polished after the similitude of a palace, or temple. By daughters families are united and connected, to their mutual strength, as the parts of a building are by the corner-stones; and when they are graceful and beautiful both in body and mind they are then polished after the similitude of a nice and curious structure. When we see our daughters well-established and stayed with wisdom and discretion, as corner-stones are fastened in the building,—when we see them by faith united to Christ, as the chief corner-stone, adorned with the graces of God's Spirit, which are the polishing of that which is naturally rough, and become women professing godliness,—when we see them purified and consecrated to God as living temples, we think ourselves happy in them. [2.] Great plenty. Numerous families increase the care, perhaps more than the comfort, where there is not sufficient for their maintenance; and therefore he prays for a growing estate with a growing family. First, That their store-houses might be well-replenished with the fruits and products of the earth: That our garners may be full, like those of the good householder, who brings out of them things new and old (those things that are best new he has in that state, those that are best when they are kept he has in that state),—that we may have in them all manner of stores, for ourselves and our friends,—that, living plentifully, we may live not luxuriously, for then we abuse our plenty, but cheerfully and usefully,—that, having abundance, we may be thankful to God, generous to our friends, and charitable to the poor; otherwise, what profit is it to have our garners full? Jam 5 3. Secondly, That their flocks might greatly increase: That our sheep may bring forth thousands, and ten thousands, in our folds. Much of the wealth of their country consisted in their flocks (Prov 27 26), and this is the case with ours too, else wool would not be, as it is, a staple commodity. The increase of our cattle is a blessing in which God is to be acknowledged. Thirdly, That their beasts designed for service might be fit for it: That our oxen may be strong to labour in the plough, that they may be fat and fleshy (so some), in good working case. We were none of us made to be idle, and therefore we should pray for bodily health, not that we may be easy and take our pleasures, but that we may be strong to labour, that we may do the work of our place and day, else we are worse than the beasts; for when they are strong it is for labour. [3.] An uninterrupted peace. First, That there be no war, no breaking in of invaders, no going out of deserters. "Let not our enemies break in upon us; let us not have occasion to march out against them." War brings with it abundance of mischiefs, whether it be offensive or defensive. Secondly, That there be no oppression nor faction—no complaining in our streets, that the people may have no cause to complain either of their government or of one another, nor may be so peevish as to complain without cause. It is desirable thus to dwell in quiet habitations.
Verses 9-15 Fresh favours call for fresh returns of thanks; we must praise God for the mercies we hope for by his promise, as well as those we have received by his providence. To be saved from the hurtful sword, or from wasting sickness, without deliverance from the dominion of sin and the wrath to come, is but a small advantage. The public prosperity David desired for his people, is stated. It adds much to the comfort and happiness of parents in this world, to see their children likely to do well. To see them as plants, not as weeds, not as thorns; to see them as plants growing, not withered and blasted; to see them likely to bring forth fruit unto God in their day; to see them in their youth growing strong in the Spirit. Plenty is to be desired, that we may be thankful to God, generous to our friends, and charitable to the poor; otherwise, what profit is it to have our garners full? Also, uninterrupted peace. War brings abundance of mischiefs, whether it be to attack others or to defend ourselves. And in proportion as we do not adhere to the worship and service of God, we cease to be a happy people. The subjects of the Saviour, the Son of David, share the blessings of his authority and victories, and are happy because they have the Lord for their God.