“Ne tradas me, Domine, a desiderio meo peccatori : cogitaverunt contra me ; ne derelinquas me, ne forte exaltentur.”
“If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;”
“If I rise on the wings of the dawn, if I settle by the farthest sea,”
“If I take the wings of the dawn, and settle in the uttermost parts of the sea;”
“If I take the wings of the morning, And dwell in the uttermost parts of the sea;”
Desire. If I yield to my passions, (St. Augustine) or after I have expressed my request, contrary to my desire, &c. Hebrew, “Grant not the desire of the sinner, complete not his thought. They will be elated.” Some supply, “lest they be.” The ancients seem not to have read in the same manner. (Berthier) — Abandon not my soul, which is all my care, (Psalm xxi. 21.) to the sinner. (Calmet)
Filling the loftiest region with his yet loftier presence, Jehovah is in the heavenly place, at home, upon his throne. The ascent, if it were possible, would be unavailing for purposes of escape; it would, in fact, be a flying into the centre of the fire to avoid the heat. There would he be immediately confronted by the terrible personality of God. Note the abrupt words —"THOU, THERE." If I make my bed in hell, behold, thou art there. Descending into the lowest imaginable depths among the dead, there should we find the Lord. THOU! says the Psalmist, as if he felt that God was the one great Existence in all places. Whatever Hades may be, or whoever may be there, one thing is certain, Thou, O Jehovah, art there. Two regions, the one of glory and the other of darkness, are set in contrast, and this one fact is asserted of both —"thou art there." Whether we rise up or lie down, take our wing or make our bed, we shall find God near us. A "behold" is added to the second clause, since it seems more a wonder to meet with God in hell than in heaven, in Hades than in Paradise. Of course the presence of God produces very different effects in these places, but it is unquestionably in each; the bliss of one, the terror of the other. What an awful thought, that some men seem resolved to take up their night's abode in hell, a night which shall know no morning. Explanatory Notes and Quaint Sayings Properly, "If I strew or spread my couch." If I should seek that as a place to lie down. — in some places in Scripture signifies the lower parts of the earth, without relation to punishment: If I ascend up into heaven, thou art there; if I make my bed in hell, behold, thou art there. By "heaven" he means the upper region of the world, without any respect to the state of blessedness; and "hell" is the most opposite and remote in distance, without respect to misery. As if he had said, Let me go whither I will, thy presence finds me out. — Or, more emphatically and impressively in the original, "Thou!" That is, the Psalmist imagines himself in the highest heaven, or in the deepest abodes of the dead, —and lo! God is there also; he has not gone from him! he is still in the presence of the same God! — This is not meant of his knowledge, for that the Psalmist had spoken of before: Ps 139:2-3, "Thou understandest my thought afar off: thou art acquainted with all my ways." Besides, "thou art there"; not thy wisdom or knowledge, but thou, thy essence, not only thy virtue. For having before spoken of his omniscience, he proves that such knowledge could not be in God unless he were present in his essence in all places, so as to be excluded from none. He fills the depths of hell, the extension of the earth, and the heights of the heavens. When the Scripture mentions the power of God only, it expresses it by hand or arm; but when it mentions the spirit of God, and doth not intend the third person of the Trinity, it signifies the nature and essence of God; and so here, when he saith, "Whither shall I go from thy spirit?" he adds exegetically, "whither shall I flee from thy presence?" or Hebrew, "face"; and the face of God in Scripture signifies the essence of God: Ex 33:20,23, "Thou canst not see my face", and "my face shall not be seen"; the effects of his power, wisdom, providence, are seen, which are his back parts, but not his face. The effects of his power and wisdom are seen in the world, but his essence is invisible, and this the Psalmist elegantly expresses. — Hints to the Village Preacher The glory of heaven and the terror of hell: "Thou."
7 Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence? 8 If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there. 9 If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea; 10 Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me. 11 If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me. 12 Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee. 13 For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb. 14 I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well. 15 My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth. 16 Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.
Verses 7-16 We cannot see God, but he can see us. The psalmist did not desire to go from the Lord. Whither can I go? In the most distant corners of the world, in heaven, or in hell, I cannot go out of thy reach. No veil can hide us from God; not the thickest darkness. No disguise can save any person or action from being seen in the true light by him. Secret haunts of sin are as open before God as the most open villanies. On the other hand, the believer cannot be removed from the supporting, comforting presence of his Almighty Friend. Should the persecutor take his life, his soul will the sooner ascend to heaven. The grave cannot separate his body from the love of his Saviour, who will raise it a glorious body. No outward circumstances can separate him from his Lord. While in the path of duty, he may be happy in any situation, by the exercise of faith, hope, and prayer.