βNarraverunt mihi iniqui fabulationes, sed non ut lex tua.β
Fables. Idle tales, not agreeable to Godβs law. (Worthington) β Such were the theology and histories of the pagans. (Calmet) β Such are still the false maxims of the world, and many books designed to corrupt the morals of the age. (Haydock) β The Jews confined themselves to their own divine books. Hebrew, Chaldean, &c., βThe proud have dug pits for me, which is not conformable to thy law,β (Calmet) but forbidden expressly. (Haydock) β The Septuagint seem to have followed a better reading. (Calmet) β Houbigant rejects the word pits, and in effect, we may understand the Hebrew in the sense of the Vulgate, βThey have prepared (or told me) vain discourses.β (Berthier)