“Non sic impii, non sic ; sed tamquam pulvis quem projicit ventus a facie terræ.”
“The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.”
“Not so the wicked! For they are like chaff driven off by the wind.”
“The wicked are not so, but are like the chaff which the wind drives away.”
“The wicked are not so, But are like the chaff which the wind driveth away.”
Though the wicked seem to bear the swinge in this world, yet the Lord driveth them down that they shall not rise nor stand in the company of the righteous.
Though the wicked seem to bear the swinge in this world, yet the Lord driveth them down that they shall not rise nor stand in the company of the righteous.
Not so. Hebrew, “but are like the chaff which the wind driveth away.” (Haydock) — They are inconstant (St. Jerome) in the good resolutions which they sometimes form. (Haydock) (Job xxi. 18.) — The good corn remains, but they are tossed about by every wind, and their memory perishes with all their children and effects. (Calmet) — They yield to the slightest temptation. (Worthington)
"And he shall be like a tree planted" —not a wild tree, but "a tree planted," chosen, considered as property, cultivated and secured from the last terrible uprooting, for "every plant which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up:" Matthew 15:13. "By the rivers of water;" so that even if one river should fail, he hath another. The rivers of pardon and the rivers of grace, the rivers of the promise and the rivers of communion with Christ, are never-failing sources of supply. He is "like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season;" not unseasonable graces, like untimely figs, which are never full-flavored. But the man who delights in God's Word, being taught by it, bringeth forth patience in the time of suffering, faith in the day of trial, and holy joy in the hour of prosperity. Fruitfulness is an essential quality of a gracious man, and that fruitfulness should be seasonable. "His leaf also shall not wither;" his faintest word shall be everlasting; his little deeds of love shall be had in remembrance. Not simply shall his fruit be preserved, but his leaf also. He shall neither lose his beauty nor his fruitfulness. "And whatsoever he doeth shall prosper." Blessed is the man who hath such a promise as this. But we must not always estimate the fulfillment of a promise by our own eye-sight. How often, my brethren, if we judge by feeble sense, may we come to the mournful conclusion of Jacob, "All these things are against me!" For though we know our interest in the promise, yet we are so tried and troubled, that sight sees the very reverse of what that promise foretells. But to the eye of faith this word is sure, and by it we perceive that our works are prospered, even when everything seems to go against us. It is not outward prosperity which the Christian most desires and values; it is soul prosperity which he longs for. We often, like Jehoshaphat, make ships to go to Tarshish for gold, but they are broken at Ezion-geber; but even here there is a true prospering, for it is often for the soul's health that we would be poor, bereaved, and persecuted. Our worst things are often our best things. As there is a curse wrapped up in the wicked man's mercies, so there is a blessing concealed in the righteous man's crosses, losses, and sorrows. The trials of the saint are a divine husbandry, by which he grows and brings forth abundant fruit. Explanatory Notes and Quaint Sayings —There is one tree, only to be found in the valley of the Jordan, but too beautiful to be entirely passed over; the oleander, with its bright blossoms and dark green leaves, giving the aspect of a rich garden to any spot where it grows. It is rarely if ever alluded to in the Scriptures. But it may be the tree planted by the streams of water which bringeth forth his fruit in due season, and "whose leaf shall not wither." —This is an allusion to the Eastern method of cultivation, by which rivulets of water are made to flow between the rows of trees, and thus, by artificial means, the trees receive a constant supply of moisture. —In such a case expectation is never disappointed. Fruit is expected, fruit is borne, and it comes also in the time in which it should come. A godly education, under the influences of the divine Spirit, which can never be withheld where they are earnestly sought, is sure to produce the fruits of righteousness; and he who reads, prays, and meditates, will ever see the work which God has given him to do; the power by which he is to perform it; and the times, places, and opportunities for doing those things by which God can obtain most glory, his own soul most good, and his neighbour most edification. The Lord reckons the times which pass over us, and puts them to our account: let us, therefore, improve them, and with the impotent persons at the pool of Bethesda, step in when the angel stirs the water. Now the church is afflicted, it is a season of prayer and learning; now the church is enlarged, it is a season of praise; I am now at a sermon, I will hear what God will say; now in the company of a learned and wise man, I will draw some knowledge and counsel from him; I am under a temptation, now is a fit time to lean on the name of the Lord; I am in a place of dignity and power, let me consider what it is that God requireth of me in such a time as this. And thus as the tree of life bringeth fruit every month, so a wise Christian, as a wise husbandman, hath his distinct employments for every month, bringing forth his fruit in his season. Oh, golden and admirable word! by which is asserted the liberty of Christian righteousness. The ungodly have their stated days, stated times, certain works, and certain places; to which they stick so closely, that if their neighbours were perishing with hunger, they could not be torn from them. But this blessed man, being free at all times, in all places, for every work, and to every person, will serve you whenever an opportunity is offered him; whatsoever comes into his hands to do, he does it. He is neither a Jew, nor a Gentile, nor a Greek, nor a barbarian, nor of any other particular person. He gives his fruit in his season, so often as either God or man requires his work. Therefore his fruits have no name, and his times have no name. He describes the fruit before he does the leaf. The Holy Spirit himself always teaches every faithful preacher in the church to know that the kingdom of God does not stand in word but in power. 1 Corinthians 4:20. Again, "Jesus began both to do and to teach." Acts 1:1. And again, "Which was a prophet mighty in deed and word." Luke 24:19. And thus, let him who professes the word of doctrine, first put forth the fruits of life, if he would not have his fruit to wither, for Christ cursed the fig tree which bore no fruit. And, as Gregory saith, that man whose life is despised is condemned by his doctrine, for he preaches to others, and is himself reprobated. The Lord's trees are all evergreens. No winter's cold can destroy their verdure; and yet, unlike evergreens in our country, they are all fruit bearers. [or, maketh or taketh in hand] shall prosper." And with regard to this "prospering," take heed that thou understandest not a carnal prosperity. This prosperity is hidden prosperity, and lies entirely secret in spirit; and therefore if thou hast not this prosperity that is by faith, thou shouldest rather judge thy prosperity to be the greatest adversity. For as the devil bitterly hates this leaf and the word of God, so does he also those who teach and hear it, and he persecutes such, aided by all the powers of the world. Therefore thou hearest of a miracle the greatest of all miracles, when thou hearest that all things prosper which a blessed man doeth. A critical journal has shown that instead of "Whatsoever it doeth shall prosper," the rendering might be, "Whatsoever it produceth shall come to maturity." This makes the figure entire, and is sanctioned by some MSS. and ancient versions. (last clause). Outward prosperity, if it follow close walking with God, is very sweet; as the cipher, when it follows a figure, adds to the number, though it be nothing in itself. Hints to the Village Preacher I. Where it grows. II. How it came there. III. What it yields. IV. How to be like it. I. The origination of Christian life, "planted." II. The streams which support it. III. The fruit expected from it. Influence of religion upon prosperity. —Blair. The nature, causes, signs, and results of true prosperity. "Fruit in his season;" virtues to be exhibited at certain seasons — patience in affliction; gratitude in prosperity; zeal in opportunity, etc. "His leaf also shall not wither;" the blessing of retaining an unwithered profession. See No. 280 of "Spurgeon's Sermons." "The Chaff Driven Away." Sin puts a negative on every blessing.
their condition is far differing from the former. in regard either, 1. Of their sinful disposition. They are vain and frothy, unprofitable and hurtful, without any root of true and solid goodness, without any certain end or constant course, tossed to and fro with every wind of their own lusts or temptations. Or rather, 2. Of their wretched condition. They are restless and unquiet in their own minds and consciences; their seeming felicity, in which they please and pride themselves, hath no firm foundation, but quickly vanisheth and fleeth away, as chaff doth before the wind, and their end is to be burned: see Job 21:8 Psa 35:5 Mat 3:12.
Here is, I. The description of the ungodly given, v. 4. 1. In general, they are the reverse of the righteous, both in character and condition: They are not so. The LXX. emphatically repeats this: Not so the ungodly; they are not so; they are led by the counsel of the wicked, in the way of sinners, to the seat of the scornful; they have no delight in the law of God, nor ever think of it; they bring forth no fruit but grapes of Sodom; they cumber the ground. 2. In particular, whereas the righteous are like valuable, useful, fruitful trees, they are like the chaff which the wind drives away, the very lightest of the chaff, the dust which the owner of the floor desires to have driven away, as not capable of being put to any use. Would you value them? Would you weigh them? They are like chaff, of no worth at all in God's account, how highly soever they may value themselves. Would you know the temper of their minds? They are light and vain; they have no substance in them, no solidity; they are easily driven to and fro by every wind and temptation, and have no stedfastness. Would you know their end? The wrath of God will drive them away in their wickedness, as the wind does the chaff, which is never gathered nor looked after more. The chaff may be, for a while, among the wheat; but he is coming whose fan is in his hand and who will thoroughly purge his floor. Those that by their own sin and folly make themselves as chaff will be found so before the whirlwind and fire of divine wrath (Ps 35 5), so unable to stand before it or to escape it, Isa 17 13.