“Locutus est Dominus ad Moysen in deserto Sinai anno secundo, postquam egressi sunt de terra Ægypti, mense primo, dicens :”
“And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,”
“In the first month of the second year after Israel had come out of the land of Egypt, the LORD spoke to Moses in the Wilderness of Sinai:”
“Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,”
“And Jehovah spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,”
The Lord. The 15 first verses might be placed at the head of this book. God gave orders to celebrate the first passover in the desert, about the 14th of the first month, in the second year of liberty, soon after the consecration of the tabernacle. (Calmet) — This is the only passover which the Jews are recorded to have celebrated during the 40 years’ sojournment; as they were not allowed to celebrate it, without having circumcised all the males of their family, (Exodus xii. 43,) which they could not do in the wilderness (His cuni, &c.) being uncertain how soon they would have to remove by the direction of God. (Haydock) — First month. Hence, Moses does not always observe the order of time, as he spoke (chap. i.) of what happened in the second month. (Du Hamel)
This chapter is, I. Concerning the great ordinance of the passover; 1. Orders given for the observance of it, at the return of the year, ver 1-5. 2. Provisos added in regard to such as should be ceremonially unclean, or otherwise disabled, at the time when the passover was to be kept, ver 6-14. II. Concerning the great favour of the pillar of cloud, which was a guide to Israel through the wilderness, ver 15, etc.
Verses 1-14 God gave particular orders for the keeping of this passover, and, for aught that appears, after this, they kept no passover till they came to Canaan, ( Joshua 5:10 ) . It early showed that the ceremonial institutions were not to continue always, as so soon after they were appointed, some were suffered to sleep for many years. But the ordinance of the Lord's Supper was not thus set aside in the first days of the Christian church, although those were days of greater difficulty and distress than Israel knew in the wilderness; nay, in the times of persecution, the Lord's Supper was celebrated more frequently than afterward. Israelites in the wilderness could not forget the deliverance out of Egypt. There was danger of this when they came to Canaan. Instructions were given concerning those who were ceremonially unclean, when they were to eat the passover. Those whose minds and consciences are defiled by sin, are unfit for communion with God, and cannot partake with comfort of the gospel passover, till they are cleansed by true repentance and faith. Observe with what trouble and concern these men complained that they were kept back from offering to the Lord. It should be a trouble to us, when by any occasion we are kept back from the solemnities of a sabbath or a sacrament. Observe the deliberation of Moses in resolving this case. Ministers must ask counsel of God's mouth, not determine according to their own fancy or affection, but according to the word of God to the best of their knowledge. And if, in difficult cases, time is taken to spread the matter before God by humble, believing prayer, the Holy Spirit assuredly will direct in the good and right way. God gave directions in this case, and in other similar cases, explanatory of the law of the passover. As…