“Omnes generis masculini ab uno mense et supra, octo millia sexcenti habebunt excubias sanctuarii,”
“In the number of all the males, from a month old and upward, were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.”
“The number of all the males a month old or more was 8,600. They were responsible for the duties of the sanctuary.”
“According to the number of all the males, from a month old and upward, there were eight thousand six hundred, keeping the requirements of the sanctuary.”
“According to the number of all the males, from a month old and upward, there were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.”
Doing every one his duty in the Sanctuary.
Sanctuary, with respect to the things mentioned, ver. 31. (Menochius) — The Samaritan copy observes, that they also carried the brazen laver, as we find they did, chap. iv. 14. All these things were folded up in the violet curtains of the sanctuary, while the ark was covered with the veil which hung before it, chap. iv. 5. Some pretend that the number here specified ought to be 830, to obviate a difficulty [in] ver. 39. But this amendment has no solid foundation. (Calmet)
Verses 14-39 The Levites were in three classes, according to the sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari; and these were subdivided into families. The posterity of Moses were not at all honoured or privileged, but stood upon the level with other Levites; thus it was plain, that Moses did not seek the advancement of his own family, or to secure any honours to it. The tribe of Levi was by much the least of all the tribes. God's chosen are but a little flock in comparison with the world.