“prædixerat enim Dominus quod omnes morerentur in solitudine. Nullusque remansit ex eis, nisi Caleb filius Jephone, et Josue filius Nun.”
“For the LORD had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.”
“For the LORD had told them that they would surely die in the wilderness. Not one was left except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.”
“For Yahweh had said of them, “They shall surely die in the wilderness.” There was not a man left of them, except Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.”
“For Jehovah had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.”
Num. 14:28 , 29 ; 1 Cor. 20:5 , 6
Verses 63-65 The execution of the sentence passed on the murmurers, chap. 14:29 , is observable. There was not one man numbered now, who was numbered then, but Caleb and Joshua. Here appeared the righteousness of God, and his faithfulness to his threatenings. Especially observe the truth of God, in performing his promise to Caleb and Joshua. Death makes awful havoc of the human species, and causes surprising changes in families and nations; yet all is appointed in perfect wisdom, justice, and truth, by the Lord himself. This should stir us up to think upon the hateful nature of sin, the cause of all these devastations. We should renew our repentance, seek forgiveness, value the salvation of Christ, remember how frail we are, prepare for the summons of death, and fill up our days in serving our generation according to the will of God.