“De summis silicibus videbo eum, et de collibus considerabo illum. Populus solus habitabit, et inter gentes non reputabitur.”
“For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: lo, the people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations.”
“For I see them from atop the rocky cliffs, and I watch them from the hills. Behold, a people dwelling apart, not reckoning themselves among the nations.”
“For from the top of the rocks I see him. From the hills I see him. Behold, it is a people that dwells alone, and shall not be listed among the nations.”
“For from the top of the rocks I see him, And from the hills I behold him: lo, it is a people that dwelleth alone, And shall not be reckoned among the nations.”
But shall have religion and laws apart.
Hills. But all in vain. (Calmet) — I am prevented from cursing him; and if I should do it, my imprecations would be turned into blessings by a superior Being. (Haydock) — Alone, without standing in need of any auxiliaries, and devoid of fear, Deuteronomy xiii. 28., and Jeremias xlix. 31. The Jews had but few connections with foreign nations, keeping at a distance from them, as being of a different religion. (Calmet) — Indeed, when they applied for aid to the Egyptians, &c., it generally turned out to their detriment, that they might learn to trust in God alone, who would effectually protect them, if they observed his law, as he had repeatedly promised. (Haydock) — Nations. Israel shall not be like other people. He is under the peculiar care of God, covered with glory, full of confidence, and inspired with the love of independence; so that he will have nothing to do with the rest of the world. (Calmet)
[1.] Happy in their peculiarity, and distinction from the rest of the nations: From the top of the rock I see him, v. 9. And it seems to have been a great surprise to him that whereas, it is probable, they were represented to him as a rude and disorderly rabble, that infested the countries round about in rambling parties, he was them a regular incorporated camp, in which appeared all the marks of discipline and good order; he saw them a people dwelling alone, and foresaw they would continue so, and their singularity would be their unspeakable honour. Persons of quality we call person of distinction; this was Israel's praise, though their enemies turned it to their reproach, that they differed from all the neighbouring nations, not only in their religion and sacred rites, but in their diet, and dress, and common usages, as a people called out of the world, and not to be conformed to it. They never lost their reputation till they mingled among the heathen, Ps 106 35. Note, It is the duty and honour of those that are dedicated to God to be separated from the world, and not to walk according to the course and custom of it. Those who make conscience of peculiar duties may take the comfort of peculiar privileges, which it is probable Balaam has an eye to here. God's Israel shall not stand upon a level with other nations, but be dignified above them all, as a people near to God, and set apart for him.
Verses 1-10 With the camps of Israel full in view, Balaam ordered seven altars to be built, and a bullock and a ram to be offered on each. Oh the sottishness of superstition, to imagine that God will be at man's beck! The curse is turned into a blessing, by the overruling power of God, in love to Israel. God designed to serve his own glory by Balaam, and therefore met him. If God put a word into the mouth of Balaam, who would have defied God and Israel, surely he will not be wanting to those who desire to glorify God, and to edify his people; it shall be given what they should speak. He who opened the mouth of the ass, caused the mouth of this wicked man to speak words as contrary to the desire of his heart, as those of the ass were to the powers of the brute. The miracle was as great in the one case as in the other. Balaam pronounces Israel safe. He owns he could do no more than God suffered him to do. He pronounces them happy in their distinction from the rest of the nations. Happy in their numbers, which made them both honourable and formidable. Happy in their last end. Death is the end of all men; even the righteous must die, and it is good for us to think of this with regard to ourselves, as Balaam does here, speaking of his own death. He pronounces the righteous truly blessed, not only while they live, but when they die; which makes their death even more desirable than life itself. But there are many who desire to die the death of the righteous, but do not endeavour to live the life of the righteous; gladly would they have an end like theirs, but not a way like theirs. They would be saints in heaven, but not saints on earth. This saying of Balaam's is only a wish, not a prayer; it is a vain wish, being only a wish for the end, without any care for the means. Many…