“ut reputetur vobis in oblationem primitivorum, tam de areis quam de torcularibus :”
“And this your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress.”
“Your offering will be reckoned to you as grain from the threshing floor or juice from the winepress.”
“Your wave offering shall be credited to you, as though it were the grain of the threshing floor, and as the fullness of the wine press.”
“And your heave-offering shall be reckoned unto you, as though it were the grain of the threshing-floor, and as the fulness of the winepress.”
As acceptable as the fruit of your own ground or vineyard.
As an. Thus you will perform your duty, as well as if you gave corn and wine of your own growth. (Menochius) — Presses. Hebrew yakeb, means also the tub where wine was kept. Jonathan translates, “as the ripe (old) wine of the tub of your wine-press;” insinuating that the wine must be fit for use. (Calmet; ver. 29, 30.)
Verses 20-32 As Israel was a people not to be numbered among the nations, so Levi was a tribe to be distinguished from the rest. Those who have God for their Inheritance and their Portion for ever, ought to look with holy contempt and indifference upon the possessions of this world. The Levites were to give God his dues out of their tithes, as well as the Israelites out of their increase. See, in ver. ( 31 ) , the way to have comfort in all our worldly possessions, so as to bear no sin by reason of them. 1. We must be sure that what we have is got honestly and in the service of God. That meat is best eaten which is first earned; ( 2 Thessalonians. 3:10 ) We must be sure that God has his dues out of it. We have the comfort of our substance, when we have honoured the Lord with it. Ye shall bear no sin by reason of it, when ye have heaved the best from it. We should give alms of such things as we have, that all may be holy and comfortable to us.