“Universa frugum initia, quas gignit humus, et Domino deportantur, cedent in usus tuos : qui mundus est in domo tua, vescetur eis.”
“And whatsoever is first ripe in the land, which they shall bring unto the LORD, shall be thine; every one that is clean in thine house shall eat of it.”
“The firstfruits of everything in their land that they bring to the LORD will belong to you. Every ceremonially clean person in your household may eat them.”
“The first-ripe fruits of all that is in their land, which they bring to Yahweh, shall be yours. Everyone who is clean in your house shall eat of it.”
“The first-ripe fruits of all that is in their land, which they bring unto Jehovah, shall be thine; every one that is clean in thy house shall eat thereof.”
First-ripe, (initia.) “The beginnings” (Haydock) of the fruit of trees, in the fourth year, Leviticus xix. 24. It may also comprise all the fruits of the earth. (Calmet) — First-fruits must be distinguished from tithes, which were only the tenth part. The former were offered immediately to the Lord, but the latter to the priests, &c., for their support. Besides the first-fruits of ears of corn at the Passover, and of bread at Pentecost, and at every weekly baking, first-fruits were to be given in the 7th month of the harvest and of the vintage, according to each person’s generosity, provided he gave between the 40th and the 60th part of his revenue; and these last are commonly the first-fruits meant in Scripture. — Lord, in sacrifice. If they were given to the priest, the unclean might partake of them. (Menochius)
Verses 8-19 All believers are spiritual priests, and God has promised to take care of them. Godliness has the promise of the life that now is. And from the provision here made for the priests, the apostle shows that it is the duty of christian churches to maintain their ministers. Scandalous maintenance makes scandalous ministers. The priests were to be wholly devoted to their ministry, not diverted from it, or disturbed in it, by worldly care or business. Also, that they might be examples of living by faith, not only in God's providence, but in his ordinances. The best should be offered for the first-fruits unto the Lord. Those who think to save, by putting God off with the refuse, deceive themselves, for God is not mocked.