“Quoniam Amalecites et Chananæus habitant in vallibus. Cras movete castra, et revertimini in solitudinem per viam maris Rubri.”
“(Now the Amalekites and the Canaanites dwelt in the valley.) To morrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the Red sea.”
“Now since the Amalekites and Canaanites are living in the valleys, turn back tomorrow and head for the wilderness along the route to the Red Sea.””
“Since the Amalekite and the Canaanite dwell in the valley, tomorrow turn, and go into the wilderness by the way to the Red Sea.””
“Now the Amalekite and the Canaanite dwell in the valley: to-morrow turn ye, and get you into the wilderness by the way to the Red Sea.”
For I will not defend you. And lie in wait for you.
For. Hebrew, “Now,” &c. The enemy is ready to attack you in the defiles, and I will not expose you at present to their fury, as you shall not enter the land for many years. Wherefore to-morrow, &c. (Haydock) — It seems they complied reluctantly, for they probably encamped in that neighbourhood about a year. (Calmet)
I. The extremity of the sentence is receded from (v. 20): "I have pardoned, so as not to cut them all off at once, and disinherit them." See the power of prayer, and the delight God takes in putting an honour upon it. He designed a pardon, but Moses shall have the praise of obtaining it by prayer: it shall be done according to thy word; thus, as a prince, he has power with God, and prevails. See what countenance and encouragement God gives to our intercessions for others, that we may be public-spirited in prayer. Here is a whole nation rescued from ruin by the effectual fervent prayer of one righteous man. See how ready God is to forgive sin, and how easy to be entreated: Pardon, says Moses (v. 19); I have pardoned, says God, v. 20. David found him thus swift to show mercy, Ps 32 5. He deals not with us after our sins, Ps 103 10.
Verses 20-35 The Lord granted the prayer of Moses so far as not at once to destroy the congregation. But disbelief of the promise forbids the benefit. Those who despise the pleasant land shall be shut out of it. The promise of God should be fulfilled to their children. They wished to die in the wilderness; God made their sin their ruin, took them at their word, and their carcases fell in the wilderness. They were made to groan under the burden of their own sin, which was too heavy for them to bear. Ye shall know my breach of promise, both the causes of it, that it is procured by your sin, for God never leaves any till they first leave him; and the consequences of it, that will produce your ruin. But your little ones, now under twenty years old, which ye, in your unbelief, said should be a prey, them will I bring in. God will let them know that he can put a difference between the guilty and the innocent, and cut them off without touching their children. Thus God would not utterly take away his loving kindness.