“et e contrario populus meus in adversarium consurrexit. Desuper tunica pallium sustulistis : et eos qui transibant simpliciter convertistis in bellum.”
“Even of late my people is risen up as an enemy: ye pull off the robe with the garment from them that pass by securely as men averse from war. of late: Heb. yesterday with the: Heb. over against a”
“But of late My people have risen up like an enemy: You strip off the splendid robe from unsuspecting passersby like men returning from battle.”
“But lately my people have risen up as an enemy. You strip the robe and clothing from those who pass by without a care, returning from battle.”
“But of late my people is risen up as an enemy: ye strip the robe from off the garment from them that pass by securely as men averse from war.”
Away. You have often stripped people of their necessary garments; and have treated such as were innocently passing on the way, as if they were at war with you. (Challoner) — He alludes to Israel attacking Juda without cause, and killing 120,000 at once, while they took 200,000 women and children (ver. 9.) captives, whom Oded indeed persuaded them to release, 2 Paralipomenon xxviii. 6. Septuagint are very obscure in this chapter. (Calmet)
1. How the sin is described, v. 8, 9. When they contemned God's prophets and opposed them they broke out into all other wickedness; what bonds will hold those that have no reverence for God's word? Those who formerly rose up against the enemies of the nation, in defence of their country and therein behaved themselves bravely, now of late rose up as enemies of the nation, and, instead of defending it, destroyed it, and did it more mischief (as usually such vipers in the bowels of a state do) than a foreign enemy could do. They made a prey of men, women, and children, (1.) Of men, that were travelling on the way, that pass by securely as men averse from war, that were far from any bad designs, but went peaceably about their lawful occasions; those they set upon, as if they had been dangerous obnoxious people, and pulled off the robe with the garment from them, that is, they stripped them both of the upper and the inner garment, took away their cloak, and would have their coat also; thus barbarously did they use those that were quiet in the land, who, being harmless, were fearless, and so the more easily make a prey of. (2.) Of women, whose sex should have been their protection (v. 9): The women of my people have you cast out from their pleasant houses. They devoured widows' houses (Matt 23 14), and so turned them out of the possession of them, because they were pleasant houses, and such as they had a mind for. It was inhuman to deal thus barbarously with women; but that which especially aggravated it was that they were the women of God's people, whom they knew to be under his protection. (3.) Of children, whose age entitles them to a tender usage: From their children have you taken away my glory for ever. It was the glory of the Israelites' children that they were free, but they enslaved them—that they were born in God's house, and had a right to the privileges of it, but they sold them to strangers, sent them into idolatrous countries, where they were deprived for ever of that glory; at least the oppressors designed their captivity should be perpetual. Note, The righteous God will certainly reckon for injuries done to the widows and fatherless, who, being helpless and friendless, cannot otherwise expect to be righted.
Verses 6-11 Since they say, "Prophesy not," God will take them at their word, and their sin shall be their punishment. Let the physician no longer attend the patient that will not be healed. Those are enemies, not only to God, but to their country, who silence good ministers, and stop the means of grace. What bonds will hold those who have no reverence for God's word? Sinners cannot expect to rest in a land they have polluted. You shall not only be obliged to depart out of this land, but it shall destroy you. Apply this to our state in this present world. There is corruption in the world through lust, and we should keep at a distance from it. It is not our rest: it was designed for our passage, but not for our portion; our inn, but not our home; here we have no continuing city; let us therefore arise and depart, let us seek a continuing city above. Since they will be deceived, let them be deceived. Teachers who recommend self-indulgence by their doctrine and example, best suit such sinners.