“Et surrexit, et abiit in domum suam.”
“And he arose, and departed to his house.”
“And the man got up and went home.”
“He arose and departed to his house.”
“And he arose, and departed to his house.”
V. The immediate cure of the sick man. Christ turned from disputing with them, and spake healing to him. The most necessary arguings must not divert us from doing the good that our hand finds to do. He saith to the sick of the palsy, Arise, take up thy bed, and go to thine house; and a healing, quickening, strengthening power accompanied this word (v. 7): he arose and departed to his house. Now, 1. Christ bid him take up his bed, to show that he was perfectly cured, and that not only he had no more occasion to be carried upon his bed, but that he had strength to carry it. 2. He sent him to his house, to be a blessing to his family, where he had been so long a burden; and did not take him along with him for a show, which those would do in such a case who seek the honour that comes from men.
Verses 1-8 The faith of the friends of the paralytic in bringing him to Christ, was a strong faith; they firmly believed that Jesus Christ both could and would heal him. A strong faith regards no obstacles in pressing after Christ. It was a humble faith; they brought him to attend on Christ. It was an active faith. Sin may be pardoned, yet the sickness not be removed; the sickness may be removed, yet the sin not pardoned: but if we have the comfort of peace with God, with the comfort of recovery from sickness, this makes the healing a mercy indeed. This is no encouragement to sin. If thou bring thy sins to Jesus Christ, as thy malady and misery to be cured of, and delivered from, it is well; but to come with them, as thy darlings and delight, thinking still to retain them and receive him, is a gross mistake, a miserable delusion. The great intention of the blessed Jesus in the redemption he wrought, is to separate our hearts from sin. Our Lord Jesus has perfect knowledge of all that we say within ourselves. There is a great deal of evil in sinful thoughts, which is very offensive to the Lord Jesus. Christ designed to show that his great errand to the world was, to save his people from their sins. He turned from disputing with the scribes, and spake healing to the sick man. Not only he had no more need to be carried upon his bed, but he had strength to carry it. God must be glorified in all the power that is given to do good.