“Vigilate ergo, quia nescitis qua hora Dominus vester venturus sit.”
“Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.”
“Therefore keep watch, because you do not know the day on which your Lord will come.”
“Watch therefore, for you don’t know in what hour your Lord comes.”
“Watch therefore: for ye know not on what day your Lord cometh.”
Watch ye, therefore. That men might not be attentive for a time only, but preserve a continual vigilance, the Almighty conceals from them the hour of their dissolution: they ought therefore to be ever expecting it, and ever watchful. But to the eternal infamy of Christians be it said, much more diligence is used by the worldly wise for the preservation of their wealth, than by the former for the salvation of their immortal souls. Though they are fully aware that the Lord will come, and like a thief in the night, when they least expect him, they do not persevere watching, nor guard against the irreparable misfortune of quitting the present life without previous preparation. Therefore will the day come to the destruction of such as are reposed in sleep. (St. Chrysostom, hom. lxxviii. on S. Matt.) — Of what importance is it then that we should be found watching, and properly attentive to the one thing necessary, the salvation of our immortal souls. For what will it avail us, if we have gained the whole world, which we must then leave, and lose our immortal souls, which, owing to our supine neglect to these admonitions of Jesus Christ, must suffer in hell-flames for all eternity? (Haydock)
[1.] That we know not what hour he will come, v. 42. We know not the day of our death, Gen 27 2. We may know that we have but a little time to live (The time of my departure is at hand, 2 Tim 4 6); but we cannot know that we have a long time to live, for our souls are continually in our hands; nor can we know how little a time we have to live, for it may prove less than we expect; much less do we know the time fixed for the general judgment. Concerning both we are kept at uncertainty, that we may, every day, expect that which may come any day; may never boast of a year's continuance (James 4 13), no, nor of tomorrow's return, as if it were ours, Prov 27 1; Luke 12 20.
Verses 42-51 To watch for Christ's coming, is to maintain that temper of mind which we would be willing that our Lord should find us in. We know we have but a little time to live, we cannot know that we have a long time to live; much less do we know the time fixed for the judgment. Our Lord's coming will be happy to those that shall be found ready, but very dreadful to those that are not. If a man, professing to be the servant of Christ, be an unbeliever, covetous, ambitious, or a lover of pleasure, he will be cut off. Those who choose the world for their portion in this life, will have hell for their portion in the other life. May our Lord, when he cometh, pronounce us blessed, and present us to the Father, washed in his blood, purified by his Spirit, and fit to be partakers of the inheritance of the saints in light.